To Be or Not to Be - Micky Dolenz

Now I’m a little shy

I like to stay homeo

Shakespear’s my guy

Julie and Romeo

Now I have found a girl so dear

She cares not if Will he war queer

Who cares not if Hammy made it with his Ma?

To be or not to be my lover

To me there could not be another

To be or not to be’s my plea

It’s as you like it you know

To me there could not be another

In hardback or in paper cover

To be or not to be’s my plea

Some like the sun

They’d be a Barbadian

We think it’s fun

Here in Stratford-on-Avion

Kids go to a disco show

We stay and praise Malvolio

Who cares if Will

He dressed his guys as chicks?

To be or not to be my lover

We are a couplet heaven knows

Undo my doublet baby

And I’ll undo your hose

To be or not to be my lover

It’s as you like it you know.

Nu ben ik een beetje verlegen

Ik blijf graag thuis

Shakespear is mijn man

Julie en Romeo

Nu heb ik een zo dierbaar meisje gevonden

Het maakt haar niet uit of hij oorlog voert

Wat maakt het niet uit of Hammy het met zijn moeder heeft gehaald?

Mijn geliefde zijn of niet zijn

Voor mij kan er geen andere zijn

Zijn of niet zijn is mijn pleidooi

Het is zoals je wilt, weet je wel

Voor mij kan er geen andere zijn

In harde kaft of in papieren omslag

Zijn of niet zijn is mijn pleidooi

Sommigen houden van de zon

Ze zouden een Barbados zijn

We vinden het leuk

Hier in Stratford-on-Avion

Kinderen gaan naar een discoshow

We blijven en prijzen Malvolio

Wat maakt het uit of Will

Verkleedde hij zijn mannen als kuikens?

Mijn geliefde zijn of niet zijn

We zijn een stel dat de hemel weet

Maak mijn doublet baby ongedaan

En ik maak je slang los

Mijn geliefde zijn of niet zijn

Het is zoals je het leuk vindt, weet je.