Mon Amour De Dictateur - Mickael Miro

Qu’elle pousse un cri, verse une larme et mon cœur tremble

Aux gardes à vous c’est le drame

Elle abuse il me semble

Ces derniers temps elle nous dit tout, tout ce qu’elle pense

Petits et grands pas d’importance à outrance elle balance

Des mots d’amour mais pas toujours et surtout pas de pudeur

Car son humeur au jour le jour ne connaît pas la tiédeur

Car mon amour de dictateur

A moitié femme moitié p’tite sœur

Me fait tourner la tête

M’a fait pleurer ces dernières heures

Comme une parenthèse au bonheur

Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais

Quand mon despote soudain s'éloigne

Je sens une douleur

Au bas du ventre pour ne pas dire droit au cœur

Je suis jaloux et je l’avoue car oui j’ai peur

De ces mots doux de ces voyous à le recherche de candeur

Car mon amour de dictateur

A moitié femme moitié p’tite sœur

Me fait tourner la tête

M’a fait pleurer ces dernières heures

Comme une parenthèse au bonheur

Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais

Mais quitte à se perdre dans un sursaut d’indépendance

Oh de vous à moi, moi je regrette à jamais l’adolescence

Oh oh l’adolescence

Car mon amour de dictateur

A moitié femme moitié p’tite sœur

Me fait tourner la tête

M’a fait pleurer ces dernières heures

Comme une parenthèse au bonheur

Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais

Laat haar het uitschreeuwen, een traan laten en mijn hart beeft

Bij aandacht is het het drama

Ze misbruikt het lijkt mij

De laatste tijd vertelt ze ons alles, alles wat ze denkt

Kleine en grote stappen van buitensporig belang ze zwaait

Woorden van liefde maar niet altijd en vooral geen bescheidenheid

Omdat haar dagelijkse stemming geen lauwheid kent

Omdat mijn dictator liefheeft

Half vrouw half zusje

Doet mijn hoofd tollen

Maakte me de afgelopen uren aan het huilen

Als een haakje op geluk

Dat ik me haast om te verdubbelen en voor altijd, voor altijd... voor altijd

Wanneer mijn despoot plotseling wegloopt

ik voel pijn

Tot op de bodem van de buik om niet rechtstreeks tegen het hart te zeggen

Ik ben jaloers en ik geef het toe, want ja, ik ben bang

Van deze lieve woorden van deze misdadigers op zoek naar openhartigheid

Omdat mijn dictator liefheeft

Half vrouw half zusje

Doet mijn hoofd tollen

Maakte me de afgelopen uren aan het huilen

Als een haakje op geluk

Dat ik me haast om te verdubbelen en voor altijd, voor altijd... voor altijd

Maar zelfs als dat betekent dat je verdwaalt in een uitbarsting van onafhankelijkheid

Oh van jou voor mij, ik heb voor altijd spijt van de adolescentie

Oh oh adolescentie

Omdat mijn dictator liefheeft

Half vrouw half zusje

Doet mijn hoofd tollen

Maakte me de afgelopen uren aan het huilen

Als een haakje op geluk

Dat ik me haast om te verdubbelen en voor altijd, voor altijd... voor altijd