Hieronder staat de songtekst van het nummer La Lune S'En Fout , artiest - Mickael Miro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickael Miro
La pluie peut couler
Il me va bien ce temps de chien
Tu m’as laissé tomber
Depuis le vide, depuis plus rien
Plus rien à brûler
Nos photos vivent, une drôle de fin
Tu pars en fumée
Je n’sens même plus ton parfum
Jt’ai longtemps cherché dans les moindres recoins
Dans mon cœur brisé, ton sourire jl’ai cherché en vain
Plus rien à d’effet
Rein n’apaise mon chagrin
Mais dans mon lit défait je ferme les yeux en espérant
Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi
Rallumer l'étincelle
Me faire l’amour une dernière fois
Donnes moi de tes nouvelles
Le silence me rend fou
A genou les yeux au ciel
J’hurle comme loup
Mais la lune s’en fou
Ne rien regretter
Après nous deux c'était bien
L’orage est passé mes larmes coulent mais de moins en moins
Je me laisse draguer, je frôle d’autres mains
Mais le soir tombé
Je ferme les yeux en espérant
Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi
Rallumer l'étincelle
Me faire l’amour une dernière fois
Donnes moi de tes nouvelles
Le silence me rend fou
A genou les yeux au ciel
J’hurle comme loup…
Que chaque nuit tu reviennes
Te blottir contre moi
Rallumer l'étincelle
Faire l’amour une dernière fois
Donnes moi de tes nouvelles
Ton silence me rend fou
A genou les yeux au ciel
J’hurle comme loup
Mais la lune s’en fou
De regen kan stromen
Ik vind het goed met dit hondenweer
Je stelt me teleur
Uit de leegte, uit het niets
Niets meer te branden
Onze foto's leven, een grappig einde
Je gaat in rook op
Ik ruik je parfum niet eens meer
Ik zoek je al heel lang in elke hoek
In mijn gebroken hart, jouw glimlach waar ik tevergeefs naar zocht
Niets meer aan te merken
Niets verzacht mijn verdriet
Maar in mijn onopgemaakte bed sluit ik mijn ogen in de hoop
Mag je vanavond terugkomen om tegen me aan te kruipen
Doe de vonk weer aan
Begeef me nog een laatste keer
Geef me je nieuws
De stilte maakt me gek
Op je knieën met je ogen naar de lucht
Ik huil als een wolf
Maar de maan geeft er niet om
Geen spijt
Na ons tweeën was het goed
De storm is voorbij, mijn tranen stromen, maar steeds minder
Ik laat me flirten, ik borstel tegen andere handen
Maar als de avond valt
Ik sluit mijn ogen in de hoop
Mag je vanavond terugkomen om tegen me aan te kruipen
Doe de vonk weer aan
Begeef me nog een laatste keer
Geef me je nieuws
De stilte maakt me gek
Op je knieën met je ogen naar de lucht
Ik huil als een wolf...
Dat je elke avond terugkomt
Kruip tegen me aan
Doe de vonk weer aan
Bedrijf nog een laatste keer de liefde
Geef me je nieuws
Je stilte maakt me gek
Op je knieën met je ogen naar de lucht
Ik huil als een wolf
Maar de maan geeft er niet om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt