
Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me Tonight , artiest - Mick Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Jones
In my room, the sunlight used to shine for me
I’d see you there, when I’d wake up each morning
Now in my lonely room, it feels like time is standing still for me
Ever since you left, without a word of warning
Now you’ve disappeared, and I’m stumbling through the years
And I can’t stop these tears from tumbling down
Babe, save me tonight, save me from another lonely night without you
Don’t let me face the cold morning light, save me tonight
What can I do?
Is there a way to change your mind?
Is there a word?
A word that I can use to, get you, back again
'Cause Darlin', it’s no good without you here
I wish that you could see, how much I need you, ooh-ooh ooh
I need you here, here in my arms 'cos you’re still here in my heart
Girl, you gotta stop these tears from tumbling down, down, down, down
Babe, save me tonight, save me from another lonely night without you
Don’t let me face the cold morning light, save me tonight, yeah
Yeah, now you’ve disappeared, and I’m stumbling through the years
Baby I can’t stop these tears, from tumbling down, down, down, down, down
Save me tonight, save me from another lonely night without you
Don’t let me face the cold morning light, save me tonight, baby
I can’t sleep, 'cos all I do is think about you
You’re the one I need in my life
Save me tonight, save me tonight, save me tonight
Don’t let me face the cold morning light, save me tonight, save me
Save me tonight, save me tonight
Mick Jones: lead vocals, background vocals, guitar, keyboards
Joe Lynn Turner: lead vocals, background vocals
Kevin Jones: bass guitar, keyboards, guitar, percussion
Liberty Devito: drums
Jeff Jacobs: keyboards
Ian Lloyd: background vocals
Tom Lord — Alge: mixing
© 1989 Heavy Petal Music Inc. / Real Songs / A&N Music Corp. (ASCAP)
In mijn kamer scheen vroeger het zonlicht voor mij
Ik zou je daar zien, als ik elke ochtend wakker zou worden
Nu in mijn eenzame kamer, voelt het alsof de tijd voor mij stilstaat
Sinds je wegging, zonder een woord van waarschuwing
Nu ben je verdwenen en strompel ik door de jaren heen
En ik kan niet voorkomen dat deze tranen naar beneden tuimelen
Schat, red me vanavond, red me van weer een eenzame nacht zonder jou
Laat me het koude ochtendlicht niet onder ogen zien, red me vanavond
Wat kan ik doen?
Is er een manier om van gedachten te veranderen?
Is er een woord?
Een woord dat ik kan gebruiken om je weer terug te krijgen
'Want Darlin', het is niet goed zonder jou hier
Ik wou dat je kon zien hoeveel ik je nodig heb, ooh-ooh ooh
Ik heb je hier nodig, hier in mijn armen, want je bent nog steeds hier in mijn hart
Meisje, je moet voorkomen dat deze tranen naar beneden tuimelen, omlaag, omlaag, omlaag
Schat, red me vanavond, red me van weer een eenzame nacht zonder jou
Laat me het koude ochtendlicht niet onder ogen zien, red me vanavond, yeah
Ja, nu ben je verdwenen, en ik struikel door de jaren heen
Schat, ik kan deze tranen niet stoppen, van tuimelen naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Red me vanavond, red me van weer een eenzame nacht zonder jou
Laat me het koude ochtendlicht niet onder ogen zien, red me vanavond, schat
Ik kan niet slapen, want ik denk alleen maar aan jou
Jij bent degene die ik nodig heb in mijn leven
Red me vanavond, red me vanavond, red me vanavond
Laat me het koude ochtendlicht niet onder ogen zien, red me vanavond, red me
Red me vanavond, red me vanavond
Mick Jones: zang, achtergrondzang, gitaar, keyboards
Joe Lynn Turner: zang, achtergrondzang
Kevin Jones: basgitaar, keyboards, gitaar, percussie
Liberty Devito: drums
Jeff Jacobs: toetsenborden
Ian Lloyd: achtergrondzang
Tom Lord — Alge: mixen
© 1989 Heavy Petal Music Inc. / Echte liedjes / A&N Music Corp. (ASCAP)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt