War Baby - Mick Jagger
Hieronder staat de songtekst van het nummer War Baby , artiest - Mick Jagger met vertaling
Tekst van het liedje " War Baby "
Originele tekst met vertaling
War Baby
Mick Jagger
Оригинальный текст
I was born in a war
So they call me a war baby
I was born in a war
And it don’t make me war crazy
And the guns start to roar
As the fire sweeps the streets (crazy)
Why can’t we walk this road together
And keep our children safe and sure?
War, war baby
And the war made us poor
Made our future unsure, hazy
Why don’t we run this race together
And keep our children safe and sure?
But the arms race is on
And the tanks all roll out
All the guns are in place
We just wait for the shout to arms, to arms
And the guns start to roar
From the ship to the shore, (crazy)
And the bombs start to fall
As we crouch in the hall
As they bust through the breach
Out on Omaha Beach, yeah
Why can’t we run this road together
Why can’t we hope to find a cure
But the arms race is on
And the tanks all roll out
All the guns are in place
As we wait for the shout
And the army sweeps on and on
And the navy sails out
As we rush to the edge
As we wait for the shout to arms, to arms
War, war baby
Перевод песни
Ik ben geboren in een oorlog
Dus ze noemen me een oorlogsbaby
Ik ben geboren in een oorlog
En het maakt me niet oorlogsgek
En de geweren beginnen te brullen
Terwijl het vuur door de straten veegt (gek)
Waarom kunnen we deze weg niet samen bewandelen?
En onze kinderen veilig en zeker houden?
Oorlog, oorlog schat
En de oorlog heeft ons arm gemaakt
Maakte onze toekomst onzeker, wazig
Waarom lopen we deze race niet samen?
En onze kinderen veilig en zeker houden?
Maar de wapenwedloop is begonnen
En de tanks rollen allemaal uit
Alle wapens zijn op hun plaats
We wachten gewoon op de schreeuw om te wapenen, om te wapenen
En de geweren beginnen te brullen
Van het schip naar de kust, (gek)
En de bommen beginnen te vallen
Terwijl we hurken in de hal
Terwijl ze door de bres breken
Op Omaha Beach, yeah
Waarom kunnen we deze weg niet samen lopen?
Waarom kunnen we niet hopen een remedie te vinden?
Maar de wapenwedloop is begonnen
En de tanks rollen allemaal uit
Alle wapens zijn op hun plaats
Terwijl we wachten op de schreeuw
En het leger veegt maar door
En de marine vaart uit
Terwijl we ons naar de rand haasten
Terwijl we wachten op de schreeuw om te wapenen, te wapenen
Oorlog, oorlog schat
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt