Primitive Cool - Mick Jagger
Hieronder staat de songtekst van het nummer Primitive Cool , artiest - Mick Jagger met vertaling
Tekst van het liedje " Primitive Cool "
Originele tekst met vertaling
Primitive Cool
Mick Jagger
Оригинальный текст
A place far in the future
And faces from the past
And children reading history books
Their faces light and laugh
It all seems so primitive
How did you survive?
It all seemed so different then
How did you stay alive?
Did you walk cool in the fifties, daddy?
Was it all black and white?
Did you play jazz all night?
Was it really so wonderful?
Did you walk cool in the fifties, daddy?
And did you dress like james dean?
Did you wear dungarees?
Did you dance to the rhumba?
Was it all just crazy fashion?
I said, «Oh, yeah»
Did you live life with a passion?
I said, «Oh, yeah»
Does it all have some strange meaning?
Can it change my life today?
Or is it all so much flotsam and jetsam?
Tell me right away
Did you walk cool in the sixties, daddy?
And did you fight in the war?
Or did you chase all the whores
On the rock and roll rumble?
And did you walk cool in the sixties daddy?
And did you fight in the war?
Did you break all the laws
That were ready to crumble?
Was it just a crazy fashion?
I said, «Oh, yeah»
Did you live life with a passion?
I said, «Oh, yeah»
Does it have some inner meaning?
Can it change my life today?
Or is it all so much flotsam and jetsam?
Tell me right away
Well I think you’ve got it figured
Go check it out yourself
Cause I’ve had it playing teacher for today
Did you walk cool, primitive cool?
Did you know Dr. King?
Was he ever so humble?
Did you walk cool, primitive cool?
Did you break all the laws
That were ready to crumble?
Get the picture, mmm
A place far in the future
And faces from the past
And children reading history books
Their faces light and laugh
It all seems so primitive
How did you survive?
It all seemed so different then
How did you stay alive?
Перевод песни
Een plek ver in de toekomst
En gezichten uit het verleden
En kinderen die geschiedenisboeken lezen
Hun gezichten licht en lachen
Het lijkt allemaal zo primitief
Hoe heb je het overleefd?
Het leek toen allemaal zo anders
Hoe bleef je in leven?
Heb je cool gelopen in de jaren vijftig, papa?
Was het allemaal zwart-wit?
Heb je de hele avond jazz gespeeld?
Was het echt zo geweldig?
Heb je cool gelopen in de jaren vijftig, papa?
En kleedde je je als James Dean?
Heb je een tuinbroek gedragen?
Heb je op de rumba gedanst?
Was het allemaal gewoon gekke mode?
Ik zei: "Oh, ja"
Leefde je het leven met een passie?
Ik zei: "Oh, ja"
Heeft het allemaal een vreemde betekenis?
Kan het mijn leven vandaag veranderen?
Of is het allemaal zoveel drijfzand en jetsam?
Vertel het me meteen
Heb je cool gelopen in de jaren zestig, papa?
En heb je gevochten in de oorlog?
Of heb je alle hoeren achtervolgd?
Op de rock-'n-roll gerommel?
En liep je koel in de jaren zestig papa?
En heb je gevochten in de oorlog?
Heb je alle wetten overtreden?
Die klaar waren om af te brokkelen?
Was het gewoon een gekke mode?
Ik zei: "Oh, ja"
Leefde je het leven met een passie?
Ik zei: "Oh, ja"
Heeft het een innerlijke betekenis?
Kan het mijn leven vandaag veranderen?
Of is het allemaal zoveel drijfzand en jetsam?
Vertel het me meteen
Nou, ik denk dat je het doorhebt
Ga het zelf bekijken
Want ik heb het voor vandaag als leraar gehad
Heb je koel gelopen, primitief koel?
Kende u Dr King?
Was hij ooit zo bescheiden?
Heb je koel gelopen, primitief koel?
Heb je alle wetten overtreden?
Die klaar waren om af te brokkelen?
Krijg de foto, mmm
Een plek ver in de toekomst
En gezichten uit het verleden
En kinderen die geschiedenisboeken lezen
Hun gezichten licht en lachen
Het lijkt allemaal zo primitief
Hoe heb je het overleefd?
Het leek toen allemaal zo anders
Hoe bleef je in leven?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt