1/2 A Loaf - Mick Jagger

We got half a life, we got half a dream, we got half a love,

We got half a scheme.

Always sitting in the darkness, I’ll wait for you.

Nervous of the neighbors, I’d like a hotel room.

'Cause I’m indiscreet, can’t keep quiet,

heaven I don’t know how.

I can’t go on seeing you like this.

Give that knife just one more little twist.

This affair is really going to break my heart.

Living half a life is better than nothing, half a dream.

You know I can’t keep quiet 'cause I’m indiscreet.

I guess half a loaf leaves me feeling hungry.

Half a glass, half a dream, half a life!

Heaven I don’t know how!

I can’t go on seeing you like this.

Give that knife just one more little twist.

This affair is really going to break my heart.

Let’s call our friends!

Let’s go hang out!

Let’s go out dancing!

Let’s jump and shout!

Let’s go be seen!

Let’s dress up chic!

Show we’re in love!

Right on our street!

Let’s go out trashy!

Let’s go act cheap!

What does it matter what other people think?

Step in the bright lights!

Let’s go act wild!

We hebben een half leven, we hebben een halve droom, we hebben een halve liefde,

We hebben een half schema.

Altijd zittend in het donker, ik zal op je wachten.

Nerveus van de buren, ik wil graag een hotelkamer.

Want ik ben indiscreet, kan niet zwijgen,

hemel, ik weet niet hoe.

Ik kan niet doorgaan om je zo te zien.

Geef dat mes nog een kleine draai.

Deze affaire gaat echt mijn hart breken.

Een half leven leiden is beter dan niets, een halve droom.

Je weet dat ik niet kan zwijgen omdat ik indiscreet ben.

Ik denk dat ik van een half brood honger krijg.

Een half glas, een halve droom, een half leven!

Hemel, ik weet niet hoe!

Ik kan niet doorgaan om je zo te zien.

Geef dat mes nog een kleine draai.

Deze affaire gaat echt mijn hart breken.

Laten we onze vrienden bellen!

Laten we gaan hangen!

Laten we gaan dansen!

Laten we springen en schreeuwen!

Laten we gezien worden!

Laten we ons chic kleden!

Laat zien dat we verliefd zijn!

Bij ons in de straat!

Laten we naar buiten gaan!

Laten we goedkoop gaan doen!

Wat maakt het uit wat andere mensen denken?

Stap in de felle lichten!

Laten we wild gaan doen!