One Sided War - Michael Sweet
С переводом

One Sided War - Michael Sweet

  • Альбом: One Sided War

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer One Sided War , artiest - Michael Sweet met vertaling

Tekst van het liedje " One Sided War "

Originele tekst met vertaling

One Sided War

Michael Sweet

Оригинальный текст

i’ve sunk to your level

we’ve both slung mud

down in the trenches

we’ve shed some blood

we’ve fired bullets, we can’t take back

and ran this whole thing, way off the tracks

yet I found forgiveness, and washed my hands

but you keep on pushing, if that’s what you need

i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace

it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down

but you drag it out, it’s your one sided war

is it the drama, is it the fuel

that feeds the monster, inside of you

is it your own fears, you hide behind

are you affraid to live, affraid to die

you’re in your own way

when you could be free

but you keep on pushin'

cuz that’s what you need

i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace

it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down

but you drag it out, it’s your one sided war

i won’t fight, fight no more

this is your one sided war

i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace

it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down

but you drag it out, it’s your one sided war

i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace

it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down

but you drag it out, it’s your one sided war

Перевод песни

ik ben tot jouw niveau gezonken

we hebben allebei modder gegooid

beneden in de loopgraven

we hebben wat bloed vergoten

we hebben kogels afgevuurd, we kunnen niet terug

en liep dit hele ding, ver van de sporen

toch vond ik vergeving en waste mijn handen

maar je blijft aandringen, als dat is wat je nodig hebt

ik wil niet meer vechten, ik heb mijn vrede gesloten

het is jouw eenzijdige oorlog, ik leg al mijn wapens neer

maar je sleept het naar buiten, het is jouw eenzijdige oorlog

is het het drama, is het de brandstof?

dat het monster voedt, binnenin jou

zijn het je eigen angsten waar je je achter verschuilt?

ben je bang om te leven, bang om te sterven?

je bent op je eigen manier

wanneer je vrij zou kunnen zijn

maar je blijft pushen

want dat is wat je nodig hebt

ik wil niet meer vechten, ik heb mijn vrede gesloten

het is jouw eenzijdige oorlog, ik leg al mijn wapens neer

maar je sleept het naar buiten, het is jouw eenzijdige oorlog

ik zal niet vechten, niet meer vechten

dit is jouw eenzijdige oorlog

ik wil niet meer vechten, ik heb mijn vrede gesloten

het is jouw eenzijdige oorlog, ik leg al mijn wapens neer

maar je sleept het naar buiten, het is jouw eenzijdige oorlog

ik wil niet meer vechten, ik heb mijn vrede gesloten

het is jouw eenzijdige oorlog, ik leg al mijn wapens neer

maar je sleept het naar buiten, het is jouw eenzijdige oorlog

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt