Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursive , artiest - Michael Shynes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Shynes
Ooh
Ooh
Ooh, Whooh
You want to know what I am into
We can start with a blindfold
You know the loves goes deep, baby
Tell me what you in fo'
I’m over the hill and under the breaks
Over the pain and under the faith
Over the past, I wash it away
Now tell me if you looking to stay, yeah
Now we can get it in through the daytime
Or we can find the moon in the stateside
I know you got dreams we can chase, right?
I want to know what it taste like
Tell me, what’s the motive, you got it?
Its hard kept but it’s more than a promise
The way you move got me leaning all on it
I want to see you tomorrow
Talk to me
Intoxicated by you, ooh
Well you’re the magic I’m the potion
Got me spilling out like an ocean
Girl don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive
Girl, it’s like you speak in cursive
Girl, don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
I want to know what ya into
Like can you let the past go
I can tell by that heartbeat
Your last dude was an asshole
In and out like it’s all’d the time
Commitment ain’t even a thought on his mind
You could settle but the feelin' ain’t bright
Now tell me what you feeling tonight
It’s like we both need a raincheck
Tell me I’m the one that needs saving
Tell me I’m the one with an angle
Driving through life that ain’t paved yet
Through the good and the bad
And we can play it like I wishin' I had
And we can play it like the future or past
Now tell me what you wishing you had, huh?
Intoxicated by you
Well you’re the magic I’m the potion
Got me spilling out like an ocean
Girl don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive
Girl, it’s like you speak in cursive
Girl, don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
You want to know what I’m into?
I can’t let the past go
The man of ya dream, huh?
Tell me how that goes
Like what did you ask for
And what did you pass on?
You wanted that love again?
Well this couldn’t last, so
Struggle, hustle, we need the fight
Make up to break up don’t feel so right
Propane be fueling the city lights
Now tell me you lovin' life
Well you’re the magic I’m the potion (I'm intoxicated)
Got me spilling out like an ocean (I'm intoxicated)
Girl don’t ask me what I want to do (I'm intoxicated, ooh)
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive (I'm intoxicated)
Girl, it’s like you speak in cursive (I'm intoxicated)
Girl, don’t ask me what I want to do (I'm intoxicated, ooh)
Cause all I really want to do is you
(I'm intoxicated)
(I'm intoxicated)
(I'm intoxicated, ooh)
Ooh
Ooh
Ooh, hoho
Wil je weten wat ik leuk vind?
We kunnen beginnen met een blinddoek
Je weet dat de liefdes diep gaan, schat
Vertel me wat je voor'
Ik ben over de heuvel en onder de pauzes
Over de pijn en onder het geloof
In het verleden spoel ik het weg
Vertel me nu of je wilt blijven, yeah
Nu kunnen we hem overdag binnen krijgen
Of we kunnen de maan in de Verenigde Staten vinden
Ik weet dat je dromen hebt die we kunnen najagen, toch?
Ik wil weten hoe het smaakt
Vertel me, wat is het motief, snap je het?
Het is moeilijk te bewaren, maar het is meer dan een belofte
Door de manier waarop je beweegt, ben ik er helemaal op leunen
Ik wil je morgen zien
Praat met mij
Bedwelmd door jou, ooh
Nou, jij bent de magie, ik ben het drankje
Laat me eruit stromen als een oceaan
Meisje, vraag me niet wat ik wil doen
Want alles wat ik echt wil doen, ben jij
Je rode lippen zijn zo overtuigend
Meisje, het is alsof je cursief spreekt
Meisje, vraag me niet wat ik wil doen
Want alles wat ik echt wil doen, ben jij
Ik wil weten waar je zin in hebt
Like kun je het verleden laten gaan
Ik kan het zien aan die hartslag
Je laatste gast was een klootzak
In en uit alsof het altijd tijd is
Toewijding is niet eens een gedachte in zijn gedachten
Je zou kunnen settelen, maar het gevoel is niet helder
Vertel me wat je vanavond voelt
Het is alsof we allebei een regencheck nodig hebben
Zeg me dat ik degene ben die gered moet worden
Zeg me dat ik degene ben met een hoek
Rijden door het leven dat nog niet geasfalteerd is
Door goed en slecht
En we kunnen het spelen zoals ik wou dat ik het had
En we kunnen het spelen zoals de toekomst of het verleden
Vertel me nu wat je zou willen hebben, huh?
Bedwelmd door jou
Nou, jij bent de magie, ik ben het drankje
Laat me eruit stromen als een oceaan
Meisje, vraag me niet wat ik wil doen
Want alles wat ik echt wil doen, ben jij
Je rode lippen zijn zo overtuigend
Meisje, het is alsof je cursief spreekt
Meisje, vraag me niet wat ik wil doen
Want alles wat ik echt wil doen, ben jij
Wil je weten wat ik leuk vind?
Ik kan het verleden niet loslaten
De man van je droom, hè?
Vertel me hoe dat gaat
Zoals waar heb je om gevraagd
En wat heb je doorgegeven?
Wilde je die liefde weer?
Nou, dit kon niet blijven duren, dus
Strijd, drukte, we hebben de strijd nodig
Make-up om uit elkaar te gaan voelt niet zo goed
Propaan voedt de stadslichten
Zeg me nu dat je van het leven houdt
Nou, jij bent de magie, ik ben het drankje (ik ben dronken)
Laat me eruit stromen als een oceaan (ik ben dronken)
Meisje, vraag me niet wat ik wil doen (ik ben dronken, ooh)
Want alles wat ik echt wil doen, ben jij
Je rode lippen zijn zo overtuigend (ik ben dronken)
Meisje, het is alsof je cursief spreekt (ik ben dronken)
Meisje, vraag me niet wat ik wil doen (ik ben dronken, ooh)
Want alles wat ik echt wil doen, ben jij
(ik ben dronken)
(ik ben dronken)
(Ik ben dronken, ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt