Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday You Will , artiest - Michael McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDonald
Behind us now lies a long bending road
And at this point we wonder what we need to be
All this way like a single heart
Just so you know nothings really changed for me
For so long I watched you shine your light
I know hope is hard to find right now (but)
Someday you will
Someday you will
In every life the darkest days seem so long
Till the fear fades like the waning tide
The mornin' comes when the din in your head subsides
Just enough for the quiet voice inside
To point the way to the place where your strength lies
Though it might take a while to find
Someday you will…
On that day you’ll spread your wings and fly
Although now you may not know why
Achter ons ligt nu een lange bochtige weg
En op dit punt vragen we ons af wat we moeten zijn
Helemaal op deze manier als een enkel hart
Zodat je weet dat er niets echt voor mij is veranderd
Zo lang heb ik je je licht zien schijnen
Ik weet dat hoop momenteel moeilijk te vinden is (maar)
Op een dag zul je
Op een dag zul je
In elk leven lijken de donkerste dagen zo lang
Tot de angst vervaagt als het afnemende tij
De ochtend komt wanneer het lawaai in je hoofd afneemt
Net genoeg voor de stille stem van binnen
Om de weg te wijzen naar de plek waar je kracht ligt
Hoewel het even kan duren om te vinden
Op een dag zul je…
Op die dag spreid je je vleugels en vlieg je
Hoewel je nu misschien niet weet waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt