Playin' by the Rules - Michael McDonald

Who are you

Are you someone that I knew

Or did you come and go inside a dream

Well, you look the same

Even though you say you’ve changed

You can’t hide the shame of a guilty heart

Well, I know there’s a reason love don’t always rhyme

So you think by leavin' you’re not wasting precious time

Love’s not always happiness

Sad, but it’s true, girl

Every fool’s got to learn he’s got nothing to lose

Playin' by the rules

What’s your plan

Will you try just one more man

And trade a thrill that’s gone for a brand new start

Will you love him only

Until you leave him lonely

When he tries to change and tame your restless heart

When are you gonna learn

That a love is earned

Sometimes you got to fight

But, oh, baby-that's all right

Wie ben jij

Ben jij iemand die ik kende?

Of kwam en ging je in een droom?

Nou, je ziet er hetzelfde uit

Ook al zeg je dat je veranderd bent

Je kunt de schaamte van een schuldig hart niet verbergen

Nou, ik weet dat er een reden is dat liefde niet altijd rijmt

Dus je denkt door te vertrekken dat je geen kostbare tijd verspilt

Liefde is niet altijd geluk

Triest, maar het is waar, meid

Elke dwaas moet leren dat hij niets te verliezen heeft

Volgens de regels spelen

Wat is jouw plan

Wil je nog een man proberen?

En ruil een verdwenen sensatie in voor een gloednieuwe start

Wil je alleen van hem houden?

Tot je hem eenzaam achterlaat

Wanneer hij probeert je rusteloze hart te veranderen en te temmen

Wanneer ga je leren?

Dat een liefde is verdiend

Soms moet je vechten

Maar, oh, schat - dat is in orde