No Love to Be Found - Michael McDonald

Down here on love’s killin' floor

I doubt if we could take much more

Here and now, (we) need to ask ourselves why

We’ve come this far only to find

The price of happiness

We no longer pay

You gotta really love someone

Words alone are cheap

It’s more of what you do

And less of what you say

Baby I don’t wanna live

In some prison of promises

Baby look around at all this emptiness

There ain’t no love to be found

With a love like this

All broken and bruised

You just walk a way

With nothin' to lose

Here and now, (we've) got to ask ourselves why

If love is through, then why even try

Baby I don’t wanna live

In some prison of promises

Baby look around

It’s all but hopeless know

Baby look at you and me

This vision of loneliness

Any fool can see

The walls are tumblin' down

There ain’t no love to be found

Take a look at you and me

This vision of loneliness

Baby any fool can see

That between you and me

Hier beneden op de liefdesvloer

Ik betwijfel of we nog veel meer zouden kunnen nemen

Hier en nu moeten (we) ons afvragen waarom?

We zijn alleen zo ver gekomen om te vinden

De prijs van geluk

We betalen niet meer

Je moet echt van iemand houden

Woorden alleen zijn goedkoop

Het is meer van wat je doet

En minder van wat je zegt

Schat, ik wil niet leven

In een gevangenis van beloften

Kijk eens rond in al deze leegte

Er is geen liefde te vinden

Met een liefde als deze

Allemaal gebroken en gekneusd

Je loopt gewoon een weg

Met niets te verliezen

Hier en nu moeten we ons afvragen waarom?

Als de liefde voorbij is, waarom zou je het dan nog proberen?

Schat, ik wil niet leven

In een gevangenis van beloften

Schatje kijk om je heen

Het is alles behalve hopeloos weet

Baby kijk naar jou en mij

Deze visie op eenzaamheid

Elke dwaas kan zien

De muren tuimelen naar beneden

Er is geen liefde te vinden

Kijk eens naar jou en mij

Deze visie op eenzaamheid

Schatje, elke dwaas kan het zien

Dat tussen jou en mij