Hieronder staat de songtekst van het nummer Hail Mary , artiest - Michael McDonald, Mr Jukes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDonald, Mr Jukes
What really lies
At the heart of a memory
The power of one
Moment in time
When I had your love
It felt like winning
But I’ve paid the price with my peace of mind
Don’t you find it strange
I still wonder why
After all this time
Not a day goes by
That my heart doesn’t wonder if it’s still worth a try
Worth one more Hail Mary
But you don’t really know about such things, now do you
Does the sound of my voice still carry
Any kind of message still important to you
Or should I just let it die baby
Should I just let it die baby
Why can’t I just let it lie baby
I think of a time
When it came easy
Lost in exchange
For the wisdom of tears
Saddest of fools clutching to vapor
Reaching for something
That’s no longer here
Don’t you think it strange
I still wonder why
After all this time
Not a day goes by
That my heart doesn’t wonder if it’s still worth a try
One more Hail Mary
But you don’t really know about such things, now do you
Does the sound of my voice still carry
Any kind of memory that’s still precious to you
Oh, baby one more Hail Mary
Maybe you don’t care about such things, now do you
Does the sound of my voice still carry
Any kind of message still important to you
Or should I just let it die baby
Should I just let it die baby
Why can’t I just let it lie baby
Don’t you find it strange now
I still wonder why
After all this time
Not a day goes by
That my heart doesn’t wonder if it’s still worth a try
One more Hail Mary
But you don’t really know about such things, now do you
Does the sound of my voice still carry
Any kind of message still important to you
Oh baby, just one more Hail Mary
Maybe you know about such things, now do you
Does the sound of my voice still carry
Any kind of memory that’s still precious to you
Still precious to you baby
Hail Mary, no no
Would they precious to you baby
Oh no, baby, just one more, one more
Baby, just one more Hail Mary
One more
Give me one more Hail Mary
Wat liegt er echt
In het hart van een herinnering
De kracht van een
Moment in de tijd
Toen ik jouw liefde had
Het voelde als winnen
Maar ik heb de prijs met een gerust hart betaald
Vind je het niet vreemd?
Ik vraag me nog steeds af waarom
Na al die tijd
Er gaat geen dag voorbij
Dat mijn hart zich niet afvraagt of het nog steeds het proberen waard is
Nog één Weesgegroet waard
Maar je weet niet echt van zulke dingen, nu wel?
Draagt het geluid van mijn stem nog steeds?
Elk soort bericht dat nog steeds belangrijk voor je is
Of moet ik het gewoon laten sterven schat?
Moet ik het gewoon laten sterven schat?
Waarom kan ik het niet gewoon laten liggen schat?
Ik denk aan een tijd
Toen het gemakkelijk ging
Verloren in ruil
Voor de wijsheid van tranen
De treurigste dwazen die zich vastklampen aan damp
Naar iets reiken
Dat is er niet meer
Vind je het niet vreemd?
Ik vraag me nog steeds af waarom
Na al die tijd
Er gaat geen dag voorbij
Dat mijn hart zich niet afvraagt of het nog steeds het proberen waard is
Nog een Weesgegroet
Maar je weet niet echt van zulke dingen, nu wel?
Draagt het geluid van mijn stem nog steeds?
Elke vorm van geheugen dat je nog steeds dierbaar is
Oh, schat nog een Weesgegroet
Misschien geef je niet om zulke dingen, nu wel?
Draagt het geluid van mijn stem nog steeds?
Elk soort bericht dat nog steeds belangrijk voor je is
Of moet ik het gewoon laten sterven schat?
Moet ik het gewoon laten sterven schat?
Waarom kan ik het niet gewoon laten liggen schat?
Vind je het nu niet vreemd?
Ik vraag me nog steeds af waarom
Na al die tijd
Er gaat geen dag voorbij
Dat mijn hart zich niet afvraagt of het nog steeds het proberen waard is
Nog een Weesgegroet
Maar je weet niet echt van zulke dingen, nu wel?
Draagt het geluid van mijn stem nog steeds?
Elk soort bericht dat nog steeds belangrijk voor je is
Oh schat, nog een weesgegroet
Misschien weet je van zulke dingen, nu wel?
Draagt het geluid van mijn stem nog steeds?
Elke vorm van geheugen dat je nog steeds dierbaar is
Nog steeds dierbaar voor je schat
Wees gegroet Maria, nee nee
Zouden ze je dierbaar zijn, schat?
Oh nee, schat, nog één, nog één
Schat, nog maar een weesgegroet
Nog een
Geef me nog een Weesgegroet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt