Matters of the Heart - Michael McDonald

Broken heart, bloodshot stare

Signs of a fool who cared too much

Now she’s gone and he can’t remember how

To live without her touch

Hopin' to die but surely livin' to tell

When it comes to matters of the heart

There is nothing a fool won’t get used to

So he found someone afraid his heart would follow the heat

He could hardly do more than pretend

Though she knew in her heart that his love was alive

When it comes to matters of the heart

There is nothing a fool won’t get used to

Now of all the things love teaches

All the ways that it opens our eyes

None more profound than the lesson he learned

The day she walked out of his life

Well when the road gets too narrow

It’s then he remembers her smile

And he sees these words forming on her lips

Across a river of tears he once cried

When it comes to matters of the heart

There is nothing a fool won’t get used to

Gebroken hart, bloeddoorlopen blik

Tekenen van een dwaas die er te veel om gaf

Nu is ze weg en hij kan zich niet herinneren hoe

Om te leven zonder haar aanraking

Hopen om te sterven, maar zeker leven om te vertellen

Als het gaat om zaken van het hart

Er is niets waar een dwaas niet aan zal wennen

Dus hij vond iemand die bang was dat zijn hart de hitte zou volgen

Hij kon nauwelijks meer doen dan doen alsof

Hoewel ze in haar hart wist dat zijn liefde leefde

Als het gaat om zaken van het hart

Er is niets waar een dwaas niet aan zal wennen

Nu van alle dingen die liefde leert

Alle manieren waarop het onze ogen opent

Geen diepere dan de les die hij leerde

De dag dat ze uit zijn leven liep

Wel als de weg te smal wordt

Dan herinnert hij zich haar glimlach

En hij ziet deze woorden zich op haar lippen vormen

Over een rivier van tranen huilde hij ooit

Als het gaat om zaken van het hart

Er is niets waar een dwaas niet aan zal wennen