If You Wanted to Hurt Me - Michael McDonald

La la la la la la

Hey now

I’ve been waiting for you all my life

Only to hear you tell me that you couldn’t be mine

How we both lose and we pay the price

You make it sound to me that, that you’re crucified

Now my fleeting joy grows so dim

As you turn away and run to him

Makes me wonder what you mean when you say you’d stay

If you only could

That you must break my heart for my own good

Makes me wonder how you’d treat me, baby

If you wanted to hurt me, no, baby

If you really wanted to hurt me, yeah

No matter how I try, I may never find

A single ray of hope in all your lies

So I live in fear, my share of doubt

You’re just another heartache and there’s no way out

And so this hope grows so dim

As you turn away and run to him

So once more, tell me

how you’re thinking that you must be cruel to be kind

For all your good intentions with me in mind

Makes me wonder how you’d treat me, baby

If you wanted to hurt me, no, babe

If you really wanted to hurt me

No, babe

No, baby

If you really wanted to hurt me

Yeah, yeah

So you say you’d stay if you could

But you must break my heart for my own good

Makes me wonder how you’d treat me, baby

If you wanted to hurt me, no, babe

If you really wanted to hurt me, you’re doing just fine

For all your good intentions with me in mind

Makes me wonder how you’d treat me, baby

If you really wanted to hurt me, yeah, baby

If you wanted to hurt me, I know you would

Yeah, yeah, your love, baby

No, no

If you really wanted to hurt me

No, no, no

Hey now, baby, don’t you do it

Oh, darling

(Don't do it) Don’t do it

(Don't do it) Don’t do it

(Don't do it)

No, babe (Oh, baby)

Don’t do it (Don't do it)

(Don't do it)

No, no

(Don't do it)

Baby, don’t you do it (Don't do it)

Baby, don’t do it

(Don't do it, no)

(Don't do it) No, no

(Don't do it)

(Don't do it, yeah)

(Don't do it) If I don’t have you, baby

(Don't do it) By my side

No, baby

(Don't do it)

Makes me wonder how you’d treat me, baby

If you really wanted to hurt me

No, baby

(Don't do it)

(Don't do it)

(Don't do it)

La la la la la la

Hé nu

Ik heb mijn hele leven op je gewacht

Alleen om je te horen zeggen dat je niet van mij kon zijn

Hoe we allebei verliezen en de prijs betalen?

Je laat het me klinken dat je gekruisigd bent

Nu wordt mijn vluchtige vreugde zo zwak

Als je je afwendt en naar hem toe rent

Ik vraag me af wat je bedoelt als je zegt dat je zou blijven

Als je maar kon

Dat je mijn hart moet breken voor mijn eigen bestwil

Ik vraag me af hoe je me zou behandelen, schat

Als je me pijn wilde doen, nee schat

Als je me echt pijn wilde doen, ja

Wat ik ook probeer, ik zal het misschien nooit vinden

Een enkel sprankje hoop in al je leugens

Dus ik leef in angst, mijn deel van de twijfel

Je bent gewoon weer een hartzeer en er is geen uitweg

En dus wordt deze hoop zo zwak

Als je je afwendt en naar hem toe rent

Dus vertel het me nog een keer

hoe je denkt dat je wreed moet zijn om aardig te zijn

Voor al je goede bedoelingen met mij in gedachten

Ik vraag me af hoe je me zou behandelen, schat

Als je me pijn wilde doen, nee schat

Als je me echt pijn wilt doen

Nee schat

Geen baby

Als je me echt pijn wilt doen

Jaaa Jaaa

Dus je zegt dat je zou blijven als je kon

Maar je moet mijn hart breken voor mijn eigen bestwil

Ik vraag me af hoe je me zou behandelen, schat

Als je me pijn wilde doen, nee schat

Als je me echt pijn wilt doen, gaat het prima

Voor al je goede bedoelingen met mij in gedachten

Ik vraag me af hoe je me zou behandelen, schat

Als je me echt pijn wilde doen, ja schat

Als je me pijn zou willen doen, weet ik dat je dat zou doen

Ja, ja, jouw liefde, schat

Nee nee

Als je me echt pijn wilt doen

Nee nee nee

Hé, schat, doe je het niet?

Oh lieverd

(Doe het niet) Doe het niet

(Doe het niet) Doe het niet

(Doe het niet)

Nee, schat (Oh, schat)

Niet doen (niet doen)

(Doe het niet)

Nee nee

(Doe het niet)

Schat, doe het niet (doe het niet)

Schat, niet doen

(Niet doen, nee)

(Doe het niet) Nee, nee

(Doe het niet)

(Doe het niet, ja)

(Doe het niet) Als ik jou niet heb, schatje

(Doe het niet) Aan mijn zijde

Geen baby

(Doe het niet)

Ik vraag me af hoe je me zou behandelen, schat

Als je me echt pijn wilt doen

Geen baby

(Doe het niet)

(Doe het niet)

(Doe het niet)