Hieronder staat de songtekst van het nummer Free a Man , artiest - Michael McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDonald
Say what you want about the gays
The one thing that they are not, is afraid
You thought you had 'em down
You thought you had 'em beat
Then there’s thirty thousand righteous dudes
Marching down the street
We may not all agree on sex
But we can all agree on love
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
For the sake of perspective we look back
What it’s meant in this country to be black
You thought you had 'em beat
You thought you’d keep 'em down
But you only fanned the flames
That burned your castle to the ground
When you employ the tactics of hate
You’ve already lost the war on principle
You’ve got to free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
There’s a newly sung song going down
Religion has not failed man
No, it’s the other way around
When your purse is empty but your heart is full
There’s a different direction that your heart is pulled
No more fool or money’s clown
When history makes the man
Not the other way around
The soul takes its hearty form
From the inner storm
No doubt in attempt to quell
Self-will unbounded
Let the soul imagine the man
Not the other way around
Say what you want about the kids
But ain’t they only doing what we did
You clamp 'em when they’re young
Or freeze 'em when they’re teens
Teach 'em commerce and religion are the reason, rhyme, and means
But when the same fear brings us to the brink
They’ll be looking for a different way to think
You’ve got to free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Free a man
And love will follow
Zeg wat je wilt over de homo's
Het enige dat ze niet zijn, is bang
Je dacht dat je ze naar beneden had
Je dacht dat je ze had verslagen
Dan zijn er dertigduizend rechtvaardige kerels
Op straat marcheren
We zijn het misschien niet allemaal eens over seks
Maar we kunnen het allemaal eens zijn over liefde
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Voor het perspectief kijken we terug
Wat het in dit land betekent om zwart te zijn
Je dacht dat je ze had verslagen
Je dacht dat je ze in bedwang zou houden
Maar je hebt alleen de vlammen aangewakkerd
Dat heeft je kasteel tot de grond toe afgebrand
Wanneer je de tactiek van haat toepast
Je hebt de war on principle al verloren
Je moet een man bevrijden
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Er is een nieuw gezongen nummer aan de gang
Religie heeft niet gefaald man
Nee, het is andersom
Wanneer je portemonnee leeg is, maar je hart vol is
Er is een andere richting waarin je hart wordt getrokken
Geen dwaas of geldclown meer
Wanneer de geschiedenis de man maakt
Niet andersom
De ziel neemt zijn hartelijke vorm aan
Van de innerlijke storm
Geen twijfel in poging om te onderdrukken
Eigen wil grenzeloos
Laat de ziel zich de man voorstellen
Niet andersom
Zeg wat je wilt over de kinderen
Maar doen ze niet alleen wat wij deden?
Je klemt ze vast als ze jong zijn
Of bevries ze als ze tieners zijn
Leer ze handel en religie zijn de reden, rijm en middelen
Maar wanneer dezelfde angst ons aan de rand brengt
Ze zoeken een andere manier van denken
Je moet een man bevrijden
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Bevrijd een man
En liefde zal volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt