Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Child , artiest - Michael McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDonald
You learn soon enough
If you don’t know by now
When you’re talking to my face
I’m not really here
I’m already down the road with my expectations
Wrestling with regret
Somewhere back there
Yes, I am baby
When you cross that line
And you lose yourself
There may be no turning back
'Cause illusion fades
And what you’re looking for
May be no more than that
Beautiful child
Someday you’ll give anything
To live in a moment
Live with what you’ve got
You can search this world over
And still be a prisoner in a cage
Once you’ve forgotten what it feels like
You’ll find it on the inside
Not so much by virtue
That we come to know the truth
Still we must be careful not to let it slip away
Feel free to take what you need from me
Learn from my mistakes
From the things
We stand to lose
Once we turn our backs
Of the truth
Don’t be afraid
'Cause it ain’t no more than that
Beautiful child
Someday you’ll give anything
To live in a moment
Live with what you’ve got
You can search this world over
And still be a prisoner in a cage
Once you’ve forgotten what it feels like
You’ll find it on the inside
Never let it go, no no
Beautiful child
Someday you’ll give anything
To live in a moment
Grateful for what you’ve got
You can search this world over
And still be a prisoner in a cage
Once you’ve forgotten what it feels like
You’ll find it on the inside
You’ll find it on the inside
Beautiful child
Beautiful child
You’ll find it on the inside
Beautiful child
Je leert snel genoeg
Als je het nu nog niet weet
Als je in mijn gezicht praat
Ik ben niet echt hier
Ik ben al onderweg met mijn verwachtingen
Worstelen met spijt
Ergens daarginds
Ja, ik ben schat
Wanneer je die grens overschrijdt
En je verliest jezelf
Er is misschien geen weg terug
Want illusie vervaagt
En wat je zoekt
Mag niet meer zijn dan dat
Mooi kind
Op een dag geef je alles
Om in een moment te leven
Leef met wat je hebt
Je kunt deze wereld doorzoeken
En nog steeds een gevangene in een kooi zijn
Als je eenmaal bent vergeten hoe het voelt
Je vindt het aan de binnenkant
Niet zozeer vanwege de deugd
Dat we de waarheid leren kennen
Toch moeten we oppassen dat we het niet laten glippen
Voel je vrij om van me te nemen wat je nodig hebt
Leer van mijn fouten
van de dingen
We staan om te verliezen
Zodra we ons de rug toekeren
Van de waarheid
Wees niet bang
Want het is niet meer dan dat
Mooi kind
Op een dag geef je alles
Om in een moment te leven
Leef met wat je hebt
Je kunt deze wereld doorzoeken
En nog steeds een gevangene in een kooi zijn
Als je eenmaal bent vergeten hoe het voelt
Je vindt het aan de binnenkant
Laat het nooit los, nee nee
Mooi kind
Op een dag geef je alles
Om in een moment te leven
Dankbaar voor wat je hebt
Je kunt deze wereld doorzoeken
En nog steeds een gevangene in een kooi zijn
Als je eenmaal bent vergeten hoe het voelt
Je vindt het aan de binnenkant
Je vindt het aan de binnenkant
Mooi kind
Mooi kind
Je vindt het aan de binnenkant
Mooi kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt