Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Good , artiest - Michael McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDonald
Just as the stars we gaze upon died long ago
The echo of this love still lingers on
You can’t hide from something that your heart already knows
When the love that kept you honest is long gone
You’re on your knees and you got no prayer
'Cause when you cry out, but there’s no one there
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
Lost between the battle and the white flags of truce
Haunted by the memories you’re not willing to cut loose
You call it love, but baby I got my doubts
I ain’t looking for the key to heaven
Just open the gates to hell enough to let me out
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
Anything worth keeping has long been destroyed
It ain’t even better than nothing at this point
You call it love, but baby I got my doubts
I ain’t looking for heaven
Just open the gates of hell enough to let me out
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
'Cause it ain’t no good
No, it ain’t no good
Net zoals de sterren waar we naar kijken lang geleden stierven
De echo van deze liefde blijft hangen
Je kunt je niet verbergen voor iets dat je hart al weet
Wanneer de liefde die je eerlijk hield al lang voorbij is
Je zit op je knieën en je hebt geen gebed
Want als je het uitschreeuwt, maar er is niemand?
Omdat het niet goed is
Nee, het is niet goed
Verloren tussen de strijd en de witte vlaggen van de wapenstilstand
Achtervolgd door de herinneringen die je niet los wilt laten
Je noemt het liefde, maar schat, ik heb mijn twijfels
Ik ben niet op zoek naar de sleutel tot de hemel
Open gewoon de poorten naar de hel genoeg om me eruit te laten
Omdat het niet goed is
Nee, het is niet goed
Alles wat de moeite waard is om te bewaren, is al lang vernietigd
Het is op dit moment niet eens beter dan niets
Je noemt het liefde, maar schat, ik heb mijn twijfels
Ik ben niet op zoek naar de hemel
Open gewoon de poorten van de hel genoeg om me eruit te laten
Omdat het niet goed is
Nee, het is niet goed
Omdat het niet goed is
Nee, het is niet goed
Omdat het niet goed is
Nee, het is niet goed
Omdat het niet goed is
Nee, het is niet goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt