Hieronder staat de songtekst van het nummer Give you my heart , artiest - Michael Kaeshammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Kaeshammer
You wouldn’t put salt in your tea
They can’t imagine you with me
Well I know, it’s a strange combination
Sometimes the sun shines when it rains
we’re opposites but we feel the same
It don’t bother me, if it’s an odd fascination
Who ever thought a plane would fly
Who ever dreamed or wondered why
We’re impossible, it’s incredible
That it feels so right
Maybe I wasn’t meant for you
Maybe you weren’t meant for me
But baby, I’ll Give You My Heart
So what if we don’t fit perfectly
I don’t care if this wasn’t meant to be
Baby, I’m gonna Give You My Heart
We look wrong, that’s what you say
We don’t match in that textbook way
But we both know, it’s not a perfect situation
I saw you crying tears of joy
When you fell in love with this boy
Well there’s no need for an explanation
Pre-Chorus
Just like a trip to the moon
So far fetch but it’s coming soon
We’re impossible, it’s incredible
And it feels so right
If we lived our lives without imagination
What a sad and sorry world this would be
So come on and take my hand
Let’s build our castle in the sand
Take a chance, 'cause you can, so come with me
Je zou geen zout in je thee doen
Ze kunnen je niet voorstellen bij mij
Nou, ik weet het, het is een vreemde combinatie
Soms schijnt de zon als het regent
we zijn tegenpolen, maar we voelen hetzelfde
Het stoort me niet, als het een vreemde fascinatie is
Wie had ooit gedacht dat er een vliegtuig zou vliegen?
Wie heeft er ooit gedroomd of zich afgevraagd waarom?
We zijn onmogelijk, het is ongelooflijk
Dat het zo goed voelt
Misschien was ik niet voor jou bedoeld
Misschien was je niet voor mij bedoeld
Maar schat, ik geef je mijn hart
Dus wat als we niet perfect bij elkaar passen?
Het maakt me niet uit of dit niet de bedoeling was
Schat, ik ga je mijn hart geven
We zien er verkeerd uit, dat is wat je zegt
We komen niet overeen op die manier uit het leerboek
Maar we weten allebei dat het geen perfecte situatie is
Ik zag je huilen van vreugde
Toen je verliefd werd op deze jongen
Nou, er is geen uitleg nodig
Pre refrein
Net als een reis naar de maan
Tot zover, maar het komt eraan
We zijn onmogelijk, het is ongelooflijk
En het voelt zo goed
Als we ons leven zouden leiden zonder fantasie
Wat een trieste en droevige wereld zou dit zijn
Dus kom op en pak mijn hand
Laten we ons kasteel in het zand bouwen
Grijp je kans, want het kan, dus kom met me mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt