
Hieronder staat de songtekst van het nummer For All Time , artiest - Michael Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Jackson
Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words could have kept you happy
I’d di anything
And if you feel alone, I’ll be your shoulder
With a tender touch, you know me so well
Somebody once said, it’s the soul that matters
Baby, who can really tell,
When two hearts belong so well
Maybe the walls will tumble
And sun may refuse to shine
When I say, I love you
Baby, you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Baby you gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Moon shines down on this good evening
One warm kiss in this cold night air
For this good love undeceiving
I’ll go anywhere
Just as long as you are there
And maybe the walls will tumble
Sun may refuse to shine
When I say, I love you
Baby, you’ve gotta know
That’s for all time
(I don’t know)
Baby you gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Oh… oh, oh, oh…
The sun in me Oh… oh, oh, oh…
All these words that young lovers say…
And maybe the walls will crumble
And sun may refuse to shine
When I say, I need you
Baby, you’ve gotta know
That’s for all time
(I don’t know)
Baby you gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Baby, you can never go Baby, you gotta know
See that you never go That’s for all time
Baby, you never know
(I don’t know)
That’s for all time…
De zon komt op op deze nieuwe ochtend
Verschuivende schaduwen, een zangvogel zingt
En als deze woorden je blij hadden kunnen houden
Ik zou alles doen
En als je je alleen voelt, zal ik je schouder zijn
Met een tedere aanraking, ken je me zo goed
Iemand zei ooit: het is de ziel die ertoe doet
Schat, wie kan het echt vertellen,
Wanneer twee harten zo goed bij elkaar horen
Misschien vallen de muren om
En de zon kan weigeren te schijnen
Als ik zeg, ik hou van je
Schat, je moet het weten
(Ik weet het niet)
Dat is voor altijd
Schat, je moet het weten
(Ik weet het niet)
Dat is voor altijd
De maan schijnt op deze goede avond
Een warme kus in deze koude nachtlucht
Voor deze goede liefde die niet bedriegt
Ik ga overal heen
Zolang je er bent
En misschien vallen de muren om
De zon kan weigeren te schijnen
Als ik zeg, ik hou van je
Schat, je moet het weten
Dat is voor altijd
(Ik weet het niet)
Schat, je moet het weten
(Ik weet het niet)
Dat is voor altijd
Oh Oh oh oh…
De zon in mij Oh... oh, oh, oh...
Al deze woorden die jonge geliefden zeggen...
En misschien zullen de muren afbrokkelen
En de zon kan weigeren te schijnen
Als ik zeg, ik heb je nodig
Schat, je moet het weten
Dat is voor altijd
(Ik weet het niet)
Schat, je moet het weten
(Ik weet het niet)
Dat is voor altijd
Schat, je kunt nooit gaan, schat, je moet het weten
Zorg ervoor dat je nooit gaat. Dat is voor altijd
Schat, je weet maar nooit
(Ik weet het niet)
Dat is voor altijd...
Michael Jackson, Akon • 2018
Stevie Wonder, Michael Jackson • 1986
Michael Jackson • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt