Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Up / Save The Day , artiest - Michael Christmas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Christmas
Tick tick
This shit is like, what is it?
What’s the word?
Warm, this shit is warm
The irony is it’s cold as shit out
I grew up by the crime side
There was no sign side
But all signs point to leaving
And stand too long might stop your breathing
The corner store selling beef patties
Nigga I’ll gladly, spend that dollar
Walk back to the crib head down
They like «what's my addy?»
'Cause niggas always want to know where you from and
The only thing different between us is that gun, damn
Some nights I pray my uncle got away or that gun jammed
I start looking up and I can’t see not one
Like god damn it, is this even the same planet?
Got this whole escape since young, that I’m planning
Look up!
Ain’t no stars in the hood
But I bet we would leave if we could
Look up!
Ain’t no stars in the hood
But I bet we would leave if we could
Look up!
Ain’t no stars in the hood
But I bet we would leave if we could
Look up!
Ain’t no stars in the hood
But I bet we would leave if we could
Can’t sell no rock, No jump shot
No bandana, no bang, no pop
No hoes on me chicken heads don’t flock
Louisville Slugger next to my door knob
I hope one day we can fly
Get that bread, move to Dubai
Master the P that’s all they know
Ask for the V that’s all my hoes
Hands in the sky that’s all my shows
Ask for the hook, how that shit go?
«I wrote this shit 'cause I was actually
I was smoking a cigarette it was 3 o’clock in the morning
And it’s so hot on my block and shit but
I still be trying to go outside, sometimes
So I look up and there’s no clouds, but there’s no stars»
Tick tick
Tick tick
I said my mom say I can’t swear
I told her that wasn’t fair
They feeling on my hair
They opposite they near
They wonder about the jimmy
She hope it leave her paralyzed
Now she go back to school
She Drake she in that chair damn
Fuck a function
Fully functioning at my hall of fame induction
I’m spreading out my fingers and balling this shit disgusting
I feel like I’m the best so the acne couldn’t Durant me nigga everybody bumping
U2 invaded my iTunes for a minute
The best album on there was still by Michael Christmas
The most expensive nigga to budget, in time I’ll get it
I put a birthday cake on my rider in case I miss it
Like what day was yesterday?
I’m tryna cut the cake
When I die, fuck the wake, I want a party bring the fakes
And bring my fans, and bring Lil B and tell him to bring his vans
I want them in my casket, and bring a chicken basket
Bring them hating niggas that was tryna let me have it
And bring my wildest cousins yea I’m talking about the savage
I hope they take the ankle bracelet off my cousin Jay
Remember they would ask my pops if i could come and play
I kicked his door a little think I wanna come and stay
And hoes be acting crazy I reply with «namaste,"honestly
For real for real
And not for fake
I tell the hoes
They got the cake
We eating out
I’m talking grace
I’m Superman
I save the day
For real for real
And not for fake
I tell the hoes
They got the cake
We eating out
I’m talking grace
I’m Superman
I save the day
Tik tik
Deze shit is als, wat is het?
Wat is het woord?
Warm, deze shit is warm
De ironie is dat het zo koud is als wat?
Ik ben opgegroeid aan de kant van de misdaad
Er was geen bordzijde
Maar alle tekenen wijzen op weggaan
En te lang staan kan je ademhaling stoppen
De winkel op de hoek die rundvleespasteitjes verkoopt
Nigga, ik zal die dollar graag uitgeven
Loop terug naar de wieg met het hoofd naar beneden
Ze houden van "wat is mijn vader?"
Omdat vinden altijd willen weten waar je vandaan komt en
Het enige verschil tussen ons is dat pistool, verdomme
Sommige nachten bid ik dat mijn oom is ontsnapt of dat het pistool vastloopt
Ik begin omhoog te kijken en ik kan er niet één zien
Verdomme, is dit zelfs dezelfde planeet?
Ik heb deze hele ontsnapping sinds mijn jeugd, dat ben ik van plan
Opzoeken!
Er zijn geen sterren in de motorkap
Maar ik wed dat we zouden vertrekken als we konden
Opzoeken!
Er zijn geen sterren in de motorkap
Maar ik wed dat we zouden vertrekken als we konden
Opzoeken!
Er zijn geen sterren in de motorkap
Maar ik wed dat we zouden vertrekken als we konden
Opzoeken!
Er zijn geen sterren in de motorkap
Maar ik wed dat we zouden vertrekken als we konden
Kan geen rock verkopen, geen jump shot
Geen bandana, geen knal, geen pop
Geen schoffels op mij kippenkoppen komen niet samen
Louisville Slugger naast mijn deurknop
Ik hoop dat we op een dag kunnen vliegen
Haal dat brood, ga naar Dubai
Beheers de P, dat is alles wat ze kennen
Vraag naar de V dat is alles van mij
Handen in de lucht, dat zijn al mijn shows
Vraag om de haak, hoe gaat die shit?
«Ik schreef deze shit omdat ik eigenlijk was
Ik rookte een sigaret, het was 3 uur 's nachts
En het is zo heet in mijn blok en shit, maar
Ik probeer soms nog steeds naar buiten te gaan
Dus ik kijk omhoog en er zijn geen wolken, maar er zijn geen sterren»
Tik tik
Tik tik
Ik zei dat mijn moeder zei dat ik niet kan zweren
Ik heb haar gezegd dat dat niet eerlijk was
Ze voelen op mijn haar
Zij tegenover zij naderen
Ze vragen zich af over de jimmy
Ze hoopt dat ze hierdoor verlamd raakt
Nu gaat ze weer naar school
Ze Drake ze in die stoel verdomme
Fuck een functie
Volledig functionerend bij inductie van mijn eregalerij
Ik spreid mijn vingers en balling deze shit walgelijk
Ik heb het gevoel dat ik de beste ben, dus de acne kon me niet nigga iedereen tegen het lijf lopen
U2 viel een minuut lang mijn iTunes binnen
Het beste album dat er was, was nog steeds van Michael Christmas
De duurste nigga om te budgetteren, op tijd krijg ik het
Ik leg een verjaardagstaart op mijn berijder voor het geval ik het mis
Zoals welke dag gisteren was?
Ik probeer de taart aan te snijden
Als ik sterf, fuck the wake, ik wil een feest, breng de neppers
En breng mijn fans, en breng Lil B en zeg hem zijn busjes mee te nemen
Ik wil ze in mijn kist en breng een kippenmand mee
Breng ze hatende vinden dat was tryna, laat me het hebben
En breng mijn wildste neven en nichten, ja ik heb het over de wilde
Ik hoop dat ze de enkelband van mijn neef Jay halen
Weet je nog dat ze mijn vader zouden vragen of ik mocht komen spelen
Ik trapte zijn deur een beetje in, denk een beetje dat ik wil komen en blijven
En hoe doe je gek, ik antwoord met «namaste, eerlijk gezegd»
Voor echt voor echt
En niet voor nep
Ik vertel de hoeren
Ze hebben de taart
We gaan uit eten
Ik heb het over genade
Ik ben Superman
Ik red de dag
Voor echt voor echt
En niet voor nep
Ik vertel de hoeren
Ze hebben de taart
We gaan uit eten
Ik heb het over genade
Ik ben Superman
Ik red de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt