Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Up , artiest - Michael Christmas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Christmas
Bought my mama’s crib 'cause she got no niggas
Ain’t it slow for you hoe niggas when I ball
I told you I would ball, nigga, didn’t I ball?
And I might not see you later
Teyana
Yeah?
What are you listening to?
Michael’s album
Michael dropped an album?
Boy don’t tell me shit
Niggas is sick, when I was growin' up, I couldn’ta pictured this
Got TVs with 3D in 'em
Bed big enough so me and my feet fit both fit in
And I found a group of friends in which I fit in
But I still stand out any place I’m chillin'
Don’t wanna see no drama, no All My Children
When I was a kid, I was Dennis the Menace
Mike Epps and Ice Cube, I was quiet and timid
Jermaine held me down, yeah, that’s my nigga
My pops give me good shit talk and wisdom
I plan to take that to the tip-top and tip it
It bounce out, I put that shit back like Blake Griffin
These Js only get you so far but I’m still fly in 'em
I hate flyin', love money, yeah that’s conflicting
Don’t get caught up and let them charges stick
Use the comm sense before you face the consequence
Niggas buggin' out like Phife Dawg and Tip
The artists
Other niggas can kick the can, but I’m the bigger man
Lookin' at the table, draft day, yeah we did it man
So let me make a toast, I don’t brag or boast
I just fuckin' hope, and dream
Michael comes homes and he tells me that one of his fellow students' mother and
father we’re doing something after school, as mothers and fathers do after
school, and Michael says «parents don’t live together» or something like that
and I guess the teacher had to explain different dynamics of families and stuff
like that
And it broke my fuckin' heart 'cause his family didn’t love together and he
thought that’s how everybody’s family should be
And I cried a little bit, but we didn’t think about that, but it was definitely
a heartbreaking scenario of many to follow
But we got through it, as we always did
Because for some reason he always believed the bullshit I was spittin'
And it worked out for us
Ik heb de wieg van mijn moeder gekocht omdat ze geen niggas heeft
Is het niet traag voor jou hoe vinden als ik bal?
Ik zei toch dat ik zou ballen, nigga, nietwaar?
En misschien zie ik je later niet meer
Teyana
Ja?
Waar luister je naar?
Michaels album
Heeft Michael een album laten vallen?
Jongen vertel me geen shit
Niggas is ziek, toen ik opgroeide, kon ik me dit niet voorstellen
Heb tv's met 3D in 'em
Bed groot genoeg zodat ik en mijn voeten er allebei in passen
En ik vond een vriendengroep waar ik in paste
Maar ik val nog steeds op elke plek waar ik aan het chillen ben
Ik wil geen drama zien, nee Al mijn kinderen
Toen ik een kind was, was ik Dennis the Menace
Mike Epps en Ice Cube, ik was stil en verlegen
Jermaine hield me vast, ja, dat is mijn nigga
Mijn vaders geven me goede praat en wijsheid
Ik ben van plan om dat naar de top te brengen en het een fooi te geven
Het stuitert eruit, ik leg die shit terug zoals Blake Griffin
Deze J's brengen je tot nu toe, maar ik vlieg er nog steeds in
Ik haat vliegen, hou van geld, ja dat is tegenstrijdig
Raak niet verstrikt en laat ze de lasten vasthouden
Gebruik je gezond verstand voordat je de consequenties onder ogen ziet
Niggas buggin' uit zoals Phife Dawg en Tip
De artiesten
Andere vinden kunnen tegen het blik schoppen, maar ik ben de grotere man
Kijk naar de tafel, conceptdag, ja we hebben het gedaan man
Dus laat me een toast uitbrengen, ik schep niet op of schep niet op
Ik hoop gewoon en droom
Michael komt thuis en hij vertelt me dat de moeder van een van zijn medestudenten en...
vader we doen iets na school, zoals moeders en vaders doen na
school, en Michael zegt "ouders wonen niet samen" of iets dergelijks
en ik denk dat de leraar verschillende dynamieken van gezinnen en zo moest uitleggen
zoals dat
En het brak mijn verdomde hart, want zijn familie hield niet van elkaar en hij
dacht dat zo het gezin van iedereen zou moeten zijn
En ik huilde een beetje, maar daar dachten we niet aan, maar het was zeker
een hartverscheurend scenario waarvan velen zullen volgen
Maar we zijn er doorheen gekomen, zoals we altijd deden
Omdat hij om de een of andere reden altijd de onzin geloofde die ik aan het spugen was
En het is gelukt voor ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt