Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Like Music , artiest - Micah Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Micah Tyler
I don’t know why
I even try
To ever get you off my mind
I’m so impressed
That I must confess
That you do this to me every time
Oh the butterflies do not compare
Oh forget about that walking on air
Yeah my little heart is not prepared
For what you do to me because…
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like music
Now I could be wrong
But this feels so strong
That you beside me is where we both belong
With your hand in mine
I feel inclined
To do whatever to let you know that…
The birds they cannot keep your tune
Oh you’ve sent me so far past the moon
Oh in winter time it feels like June
When you come around you see
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like
Every morning brings the possibility
That I could lose your melody
And go back to my quietness
Oh but I will take the chance
That this romance will keep my feet to dancing every day
Oh every day…
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like music
You feel like music
Ik weet niet waarom
Ik probeer het zelfs
Om je ooit uit mijn gedachten te krijgen
Ik ben zo onder de indruk
Dat moet ik bekennen
Dat je me dit elke keer aandoet
Oh, de vlinders zijn niet te vergelijken
Oh vergeet dat wandelen in de lucht
Ja, mijn kleine hart is niet voorbereid
Voor wat je me aandoet omdat...
Ik hoor geen band
Of een nummer
Of een geweldig groot koor dat meezingt
Maar met jou
Als je in de buurt bent
Meisje het enige wat ik hoor
Voelt net als muziek
Nu kan ik het mis hebben
Maar dit voelt zo sterk
Dat jij naast mij is waar we allebei thuishoren
Met jouw hand in de mijne
Ik voel me geneigd
Om alles te doen om u te laten weten dat...
De vogels kunnen je deuntje niet houden
Oh je hebt me zo ver voorbij de maan gestuurd
Oh in de winter voelt het als juni
Als je in de buurt komt, zie je
Ik hoor geen band
Of een nummer
Of een geweldig groot koor dat meezingt
Maar met jou
Als je in de buurt bent
Meisje het enige wat ik hoor
Voelt net als
Elke ochtend brengt de mogelijkheid
Dat ik je melodie zou kunnen verliezen
En ga terug naar mijn rust
Oh, maar ik waag het erop
Dat deze romance me elke dag aan het dansen zal houden
O, elke dag...
Ik hoor geen band
Of een nummer
Of een geweldig groot koor dat meezingt
Maar met jou
Als je in de buurt bent
Meisje het enige wat ik hoor
Voelt net als muziek
Je hebt zin in muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt