Hieronder staat de songtekst van het nummer My God Fights for Me , artiest - Micah Tyler, Austin French, Nickie Conley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Micah Tyler, Austin French, Nickie Conley
I was just a shepherd boy
Without a shield, without a sword
Fed up with the giant’s voice
Screaming curses to the Lord
I walked down that hill alone
With a pocket full of river stones
But what that Philistine couldn’t see
Is what I had was more than me
See, on my own I’m weak
But my God fights for me!
I was servant to the king
Interpreting his crazy dreams
I won’t worship mortal men
So they threw me in the lion’s den
Vicious teeth were all I saw
'Til something came and shut their jaws
You couldn’t find a scratch on me
In fact that night I fell asleep
When morning came it shocked them all
'Cause my God fights for me
Oh, yes, He does
I stumbled into the room
With alabaster and my wounds
I could feel their judging eyes
As I fell before the Christ
I poured my oil upon His feet
I didn’t care who saw me weep
I gave Him all I had that day
And He should’ve sent me on my way
But instead, He lifted up my head
'Cause my God fights for me, oh
He’s my shield, He’s my sword
The victory’s the Lords
He’s my shield, He’s my sword
The victory’s the Lords
So what’s your story here today?
What’s the giant in your way?
Are you trapped and can’t get out?
Or are you staring down a lion’s mouth?
Can you stand before the Lord?
Or do you need to hit the floor?
It don’t matter what you’ve done, uh
'Cause the battle is already won
So lift your voice with me and sing
That «My God fights for me!»
Oh, yeah
So lift your voice in victory
'Cause «My God fights for me!»
Ik was gewoon een herdersjongen
Zonder schild, zonder zwaard
Heb genoeg van de stem van de reus
Schreeuwende vloeken tot de Heer
Ik liep alleen die heuvel af
Met een zak vol rivierstenen
Maar wat die Filistijn niet kon zien?
Is wat ik had meer dan ik?
Kijk, in mijn eentje ben ik zwak
Maar mijn God vecht voor mij!
Ik was dienaar van de koning
Zijn gekke dromen interpreteren
Ik zal geen sterfelijke mannen aanbidden
Dus ze gooiden me in de leeuwenkuil
Wrede tanden waren alles wat ik zag
Tot er iets kwam en hun kaken sloot
Je kon geen kras op me vinden
Die nacht viel ik zelfs in slaap
Toen het ochtend werd, schokte het ze allemaal
Omdat mijn God voor mij vecht
Oh, ja, dat doet hij
Ik strompelde de kamer binnen
Met albast en mijn wonden
Ik kon hun oordelende ogen voelen
Zoals ik viel voor de Christus
Ik goot mijn olie op Zijn voeten
Het kon me niet schelen wie me zag huilen
Ik gaf Hem alles wat ik die dag had
En Hij had me op weg moeten sturen
Maar in plaats daarvan hief Hij mijn hoofd op
Want mijn God vecht voor mij, oh
Hij is mijn schild, hij is mijn zwaard
De overwinning is van de Lords
Hij is mijn schild, hij is mijn zwaard
De overwinning is van de Lords
Dus wat is jouw verhaal hier vandaag?
Wat staat de reus in de weg?
Zit je vast en kom je er niet uit?
Of staar je in de bek van een leeuw?
Kun je voor de Heer staan?
Of moet je de grond raken?
Het maakt niet uit wat je hebt gedaan, uh
Want de strijd is al gewonnen
Dus hef je stem met me op en zing
Dat «Mijn God vecht voor mij!»
O ja
Dus laat je stem horen in de overwinning
Want «Mijn God vecht voor mij!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt