Hieronder staat de songtekst van het nummer All Hands On Deck , artiest - Micah Bournes, Izzi Ray, Jackie Miclau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Micah Bournes, Izzi Ray, Jackie Miclau
Used to dream of leather jackets and black berets
Black fist raised wishin' I was back in the day
With the courage of Tubman I’d be conductin' a train
Bet I sit with Rosa
Bet I march with King
Bet I wouldn’t take nothin' from the KKK
Bet I BPP
Bet I Stokley C
Bet I Bobby, bet I Huey
Bet I fight for we
Bet I need to snap back, reality check
I ain’t been to near one BLM protest
Yeah I post a lotta talk ‘cause I’m so upset
But it’s kinda complicated and I’m not the best
At time management I gotta lotta stuff to do
I can’t officially join but I support the crew
Too broke to donate, Ima pray for you
But the shirt so dope, Ima cop me two
Stop modelin' y’all
We got work to do
All hands on deck
Get on board
‘Cause this ain’t politics anymore
We need
All hands on deck
Get on board
‘Cause this ain’t politics anymore
We need
All hands on deck
I’m an independent woman
And a fighter and a lover
And a singer and a writer and
A whole lotta other
All of the foremothers been runnin' a marathon
Carried the flame far
Now they passin' it on
Don’t forget how they died
Don’t forget how they lived
Don’t forget what they gave
Everybody that did what they do
You don’t gotta be a Martin Luther King
What if Sojourner never said a truthful thing
What if Frida never painted and Nina she never sang
What if everyone despised what they had to bring
To the table don’t you ever think it isn’t enough
‘Cause the party isn’t catered this joint is a potluck
You got to show up laced ready and set
No half-steppin' ‘cause this battle gonna take
All hands on deck
All hands on deck
Get on board
‘Cause this ain’t politics anymore
We need
All hands on deck
Get on board
‘Cause this ain’t politics anymore
We need
All hands on deck
What’s crackelin' peeps
It’s young Jacquelyn, peace
To my squad, Rip city to Romanian streets
I’m the daughter of some immigrants
Tired of the ignorance
People are people and that should be the end of it
But I know it isn’t so I got to play
Woman of few words with a lot to say
Don’t speak
Just listen as I tap the keys
Cause every revolution need a symphony
Sumthin' to march to while fightin' the good fight
My fingers do the talkin' I don’t ever need a mic
But since they gave it to me girl you know I gotta slay
High heel revolutionary faith all day
Liz Vice checkin' in on the mic
I’m a west coast kid
Wit' an east coast life
Moved to NY to find peace of mind
And maybe a nice guy unafraid of my shine
My ladies don’t hesitate
To be all that you was made
To be because you afraid
That you might intimidate a dude
I promise you
Your strength is beautiful
To all who really know the God
Who created you
Love to the haters
And the ity bity boys
Afraid to see the ladies
Makin joyful noise
We gave you all life
We hold half the sky
Too fly to be shy
Come dance wit' me bruh*
L, U, C, Double E
J, A, Double Z
Used to be embarrassed that my hair so cuddly
Then I got woke and broke my hot comb
Now I’m rockin' shows full blown afro
Finally I see the beauty in my own soul
Singin' love songs for those with low hope
Rebel with a cause
Rebel with a guitar
Dominicana you don’t wanna step to my bars
But on the dance floor you can step to my bars
Bachata if ya gotta
Shout out to DR
L. Jazz bringin' light and sass
I’m a brand new woman
With a broken past
But I know I been forgiven
So my hope is phat
For the future and the present
You can toast to that
All hands on deck
Get on board
‘Cause this ain’t politics anymore
We need
All hands on deck
Get on board
‘Cause this ain’t politics anymore
We need
All hands on deck
Droomde vroeger van leren jassen en zwarte baretten
Zwarte vuist geheven, ik wens dat ik vroeger was
Met de moed van Tubman zou ik een trein besturen
Wedden dat ik bij Rosa zit
Wed dat ik met King marcheer
Ik wed dat ik niets zou aannemen van de KKK
Wedden dat ik BPP
Wedden dat ik Stokley C
Ik wed dat ik Bobby, wed dat ik Huey
Wedden dat ik voor we vecht
Wedden dat ik even terug moet, reality check
Ik ben niet in de buurt van één BLM-protest geweest
Ja, ik post veel praat omdat ik zo overstuur ben
Maar het is nogal ingewikkeld en ik ben niet de beste
Bij timemanagement moet ik veel dingen doen
Ik kan officieel niet meedoen, maar ik steun de crew
Te arm om te doneren, ik bid voor je
Maar het shirt zo dope, Ima cop me two
Stop met modelleren jullie allemaal
We hebben werk te doen
Alle hens aan dek
Kom aan boord
Want dit is geen politiek meer
Wij hebben nodig
Alle hens aan dek
Kom aan boord
Want dit is geen politiek meer
Wij hebben nodig
Alle hens aan dek
Ik ben een onafhankelijke vrouw
En een vechter en een minnaar
En een zanger en een schrijver en
Een hele hoop andere
Alle voormoeders hebben een marathon gelopen
Heeft de vlam ver gedragen
Nu geven ze het door
Vergeet niet hoe ze stierven
Vergeet niet hoe ze leefden
Vergeet niet wat ze gaven
Iedereen die deed wat ze doen
Je hoeft geen Martin Luther King te zijn
Wat als Sojourner nooit iets eerlijks heeft gezegd?
Wat als Frida nooit heeft geschilderd en Nina nooit heeft gezongen?
Wat als iedereen verachtte wat ze mee moesten nemen?
Aan tafel, denk je nooit dat het niet genoeg is?
Omdat het feest niet wordt verzorgd, is deze joint een potluck
Je moet geregen klaar en klaar verschijnen
Geen halve steppin' want deze strijd gaat duren
Alle hens aan dek
Alle hens aan dek
Kom aan boord
Want dit is geen politiek meer
Wij hebben nodig
Alle hens aan dek
Kom aan boord
Want dit is geen politiek meer
Wij hebben nodig
Alle hens aan dek
Wat is er aan de hand?
Het is de jonge Jacquelyn, vrede
Naar mijn team, Rip stad naar Roemeense straten
Ik ben de dochter van een paar immigranten
Moe van de onwetendheid
Mensen zijn mensen en dat zou het einde moeten zijn
Maar ik weet dat het niet zo is dat ik moet spelen
Vrouw van weinig woorden die veel te zeggen heeft
Spreek niet
Luister gewoon terwijl ik op de toetsen tik
Want elke revolutie heeft een symfonie nodig
Sumthin' om te marcheren naar terwijl fightin' de goede strijd
Mijn vingers praten, ik heb nooit een microfoon nodig
Maar sinds ze het aan mij hebben gegeven, meisje, weet je dat ik moet doden
Revolutionair geloof met hoge hakken de hele dag
Liz Vice checkt in op de microfoon
Ik ben een kind aan de westkust
Met een leven aan de oostkust
Verhuisd naar NY om gemoedsrust te vinden
En misschien een aardige vent die niet bang is voor mijn glans
Mijn dames aarzel niet
Om alles te zijn wat je bent gemaakt
Om te zijn omdat je bang bent
Dat je een gast zou kunnen intimideren
Ik beloof jou
Je kracht is mooi
Aan iedereen die de God echt kent
Wie heeft jou gemaakt?
Liefde voor de haters
En de stoere jongens
Bang om de dames te zien
Maak een vrolijk geluid
We hebben je het hele leven gegeven
We houden de halve lucht vast
Te vliegen om verlegen te zijn
Kom dansen met me bruh*
L, U, C, dubbele E
J, A, dubbele Z
Vroeger schaamde ik me dat mijn haar zo knuffelig was
Toen werd ik wakker en brak mijn hete kam
Nu rock ik shows vol afro
Eindelijk zie ik de schoonheid in mijn eigen ziel
Zing liefdesliedjes voor mensen met weinig hoop
Rebel met een oorzaak
Rebel met een gitaar
Dominicana, je wilt niet naar mijn bars stappen
Maar op de dansvloer kun je naar mijn bars stappen
Bachata als je moet
Shout out naar DR
L. Jazz brengt licht en sas
Ik ben een gloednieuwe vrouw
Met een gebroken verleden
Maar ik weet dat het me is vergeven
Dus mijn hoop is phat
Voor de toekomst en het heden
Daar kun je op proosten
Alle hens aan dek
Kom aan boord
Want dit is geen politiek meer
Wij hebben nodig
Alle hens aan dek
Kom aan boord
Want dit is geen politiek meer
Wij hebben nodig
Alle hens aan dek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt