Hieronder staat de songtekst van het nummer I Bless The Day , artiest - Mica Paris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mica Paris
There’s no mistaking, it’s in your eyes
That smiles of yours, it’s a thin disguise
Save your denials, please don’t lie
'Cause if we’re honest, we’d both know why
We need some time to be alone
Sot out the world, find a space of our own
I bless the day that I fell in love with you
I can’t believe, my love, that you’re mine
There’s nothing in this world I would rather do
Than to spend, my love, loving you
So don’t feel badly, baby
I’ll take the blame for my part
Life gets so complicated
That you end up losing
What’s closest to your heart
If you’ve been treated carelessly
Then please forgive me
'Cause, boy, you must believe
I bless the day that I fell in love with you
Can’t believe, my love, that you’re mine
There’s nothing in this world I would rather do
Than to spend, my love, loving you
I bless the day that I met you, boy
(Bless the day I met you)
And I never want to let you go
(Never want to let you go)
I’m sorry if I made you sad, oh…
You know that I love you
I’m always thinking of you
Oh, if you’ve been treated carelessly
Then please forgive me
'Cause, boy, you must believe, oh…
I bless the day that I fell in love with you
And I can’t believe, my love, that you’re mine
Don’t you understand
There’s nothing in this world I would rather do
Than to spend, my love, loving you
I bless the day that I met you, boy
(I bless the day that I fell in love with you)
Can’t believe, my love, that you’re mine
There’s nothing in this world I would rather do
Than to spend, my love, loving you
I bless the day that I fell in love with you
I can’t believe, my love, that you’re mine
There’s nothing in this world I would rather do
Than to spend my life loving you, boy
(I bless the day)
And I can’t believe, my love, you’re mine, baby
There’s nothing in this world
Nothing that I wouldn’t do
Than spend my life with you
(I bless the day)
Can’t believe, my love
Nothing in this world
I’m gonna spend my life loving you
I bless the day that I met you, boy
And I never, ever, ever wanna let you go
And I bless the day that I met you, boy
And I never, ever, ever wanna let you go
And I bless the day that I met you, boy
And I never, ever, ever wanna let you go
(Got to have you)
'Cause there’s nothing in this whole wide world
Wanna be with you 'cause you bring me joy…
Er is geen twijfel mogelijk, het zit in jouw ogen
Die lach van jou, het is een dunne vermomming
Bewaar je ontkenningen, lieg alsjeblieft niet
Want als we eerlijk zijn, zouden we allebei weten waarom
We hebben wat tijd nodig om alleen te zijn
Zet de wereld buiten, zoek een eigen ruimte
Ik zegen de dag dat ik verliefd op je werd
Ik kan niet geloven, mijn liefste, dat je van mij bent
Er is niets in deze wereld dat ik liever zou doen
Dan te besteden, mijn liefde, van je houden
Dus voel je niet slecht, schat
Ik neem de schuld voor mijn deel op zich
Het leven wordt zo ingewikkeld
Dat je uiteindelijk verliest
Wat je het dichtst bij je hart ligt
Als je onzorgvuldig bent behandeld
Vergeef me dan alsjeblieft
Want, jongen, je moet geloven
Ik zegen de dag dat ik verliefd op je werd
Ik kan niet geloven, mijn liefde, dat je van mij bent
Er is niets in deze wereld dat ik liever zou doen
Dan te besteden, mijn liefde, van je houden
Ik zegen de dag dat ik je ontmoette, jongen
(Zegen de dag dat ik je ontmoette)
En ik wil je nooit laten gaan
(Ik wil je nooit laten gaan)
Het spijt me als ik je verdrietig heb gemaakt, oh...
Je weet dat ik van je hou
Ik denk altijd aan jou
Oh, als je onzorgvuldig bent behandeld
Vergeef me dan alsjeblieft
Want, jongen, je moet geloven, oh...
Ik zegen de dag dat ik verliefd op je werd
En ik kan niet geloven, mijn liefste, dat je van mij bent
Begrijp je het niet?
Er is niets in deze wereld dat ik liever zou doen
Dan te besteden, mijn liefde, van je houden
Ik zegen de dag dat ik je ontmoette, jongen
(Ik zegen de dag dat ik verliefd op je werd)
Ik kan niet geloven, mijn liefde, dat je van mij bent
Er is niets in deze wereld dat ik liever zou doen
Dan te besteden, mijn liefde, van je houden
Ik zegen de dag dat ik verliefd op je werd
Ik kan niet geloven, mijn liefste, dat je van mij bent
Er is niets in deze wereld dat ik liever zou doen
Dan mijn leven door te brengen met van je te houden, jongen
(Ik zegen de dag)
En ik kan niet geloven, mijn liefde, je bent van mij, schat
Er is niets in deze wereld
Niets dat ik niet zou doen
Breng dan mijn leven met jou door
(Ik zegen de dag)
Ik kan niet geloven, mijn liefde
Niets in deze wereld
Ik ga mijn hele leven van je houden
Ik zegen de dag dat ik je ontmoette, jongen
En ik wil je nooit, nooit, nooit laten gaan
En ik zegen de dag dat ik je ontmoette, jongen
En ik wil je nooit, nooit, nooit laten gaan
En ik zegen de dag dat ik je ontmoette, jongen
En ik wil je nooit, nooit, nooit laten gaan
(Ik moet je hebben)
Want er is niets in deze hele wijde wereld
Ik wil bij je zijn, want je brengt me vreugde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt