
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapeze , artiest - Miami Horror met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miami Horror
I was walking in my sleep
I met a man who couldn’t dream
It’s hard to believe
He said
«I been losing confidence
In a loop of existence
If you know what I mean»
Lifetimes passing by
Feels like we fall behind
Waiting for a sign
Can anybody help me?
Hey
Where did you go?
Somebody help me
Oh
No
You’re on your own
Left in the afterglow
It was obvious to me
In his hands he held the key
Just not like it seemed
I said
«Brother let me help you out
You just got to lose these doubts if you wanna be free»
Lifetimes passing by
(Passing by)
Feels like we fall behind
(Fall behind)
Waiting for a sign
(For a sign)
Can anybody help me?
Hey
Where did you go?
(Where did you go?)
Somebody help me
Oh
No
You’re on your own
(You're on your own)
Left in the afterglow
And suddenly
(Hey)
It all became clear
(Where did you go?)
He could see himself
Floating up from the void
The sky opened up
(Hey)
And swallowed him whole
(You're on your own)
And he wasn’t afraid
In fact he welcomed it
His mind was made
No longer just another passenger
Not just another man
Or a card in a deck
Not just another soldier marching to a monotonous drum
He’s not just another
Hey
Where did you go?
(Where did you go?)
Somebody help me
Oh
No
You’re on your own
(You're on your own)
Left in the afterglow
Lifetimes passing by
(Where did you go?)
Feels like we fall behind
Waiting for a sign
(Oh)
(No)
(You're on your own)
Can anybody help me?
Lifetimes passing by
Feels like we fall behind
Waiting for a sign
Can anybody help me?
Ik liep in mijn slaap
Ik ontmoette een man die niet kon dromen
Het is moeilijk te geloven
Hij zei
"Ik ben mijn vertrouwen aan het verliezen"
In een lus van bestaan
Als je begrijpt wat ik bedoel"
Levens die voorbij gaan
Het voelt alsof we achterop raken
Wachten op een teken
Kan iemand mij helpen?
Hoi
Waar ben je naartoe gegaan?
Kan iemand me helpen
Oh
Nee
Je staat er alleen voor
Links in de nagloed
Het was me duidelijk
In zijn handen hield hij de sleutel
Gewoon niet zoals het leek
Ik zei
«Broeder, laat me je helpen
Je moet deze twijfels gewoon kwijtraken als je vrij wilt zijn»
Levens die voorbij gaan
(voorbijgaand)
Het voelt alsof we achterop raken
(Achter raken)
Wachten op een teken
(Voor een teken)
Kan iemand mij helpen?
Hoi
Waar ben je naartoe gegaan?
(Waar ben je naartoe gegaan?)
Kan iemand me helpen
Oh
Nee
Je staat er alleen voor
(Je staat er alleen voor)
Links in de nagloed
En opeens
(Hoi)
Het werd allemaal duidelijk
(Waar ben je naartoe gegaan?)
Hij kon zichzelf zien
Opdrijven uit de leegte
De hemel ging open
(Hoi)
En slikte hem heel door
(Je staat er alleen voor)
En hij was niet bang
In feite verwelkomde hij het
Zijn gedachten waren gemaakt
Niet langer zomaar een passagier
Niet zomaar een man
Of een kaart in een kaartspel
Niet zomaar een soldaat die marcheert op een monotone trommel
Hij is niet zomaar een ander
Hoi
Waar ben je naartoe gegaan?
(Waar ben je naartoe gegaan?)
Kan iemand me helpen
Oh
Nee
Je staat er alleen voor
(Je staat er alleen voor)
Links in de nagloed
Levens die voorbij gaan
(Waar ben je naartoe gegaan?)
Het voelt alsof we achterop raken
Wachten op een teken
(Oh)
(Nee)
(Je staat er alleen voor)
Kan iemand mij helpen?
Levens die voorbij gaan
Het voelt alsof we achterop raken
Wachten op een teken
Kan iemand mij helpen?
Miami Horror • 2010
Miami Horror • 2010
Miami Horror, Poolside • 2018
Miami Horror • 2015
Miami Horror, Kimbra • 2010
Miami Horror, Alan Palomo • 2010
Miami Horror • 2013
Miami Horror, Cleopold • 2015
Miami Horror, Aaron Miller, Gavin Turek • 2015
Miami Horror, Mai • 2010
Miami Horror • 2015
Miami Horror • 2010
Miami Horror • 2010
Miami Horror • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt