
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qualquer Coisa , artiest - Mia Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Rose
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez, de vez, de vez
Não quero mais, fingir que não sinto mas
O meu mundo é diferente contigo
Não é preciso mais ninguém
Basta eu e tu
E contava os dias e as horas
E sem demoras
Eu vi que o teu lugar era ao pé de mim
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro, só os dois
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez, de vez, de vez
Saudades ou não quando tu não estás
Aperta o coração e eu quero-te mais
Estou confusa e sem saber
Se tu sentes o mesmo
Nada estava previsto
E já passou um tempo
Sem que eu te tenha visto
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro, só os dois
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa, hmmm
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
Zonder jou heb ik het gevoel dat ik iets mis
Ik weet gewoon niet wat
Maar met jou is er iets anders
Daarom komt hij een keer, een keer, een keer naar me toe
Ik wil niet meer doen alsof ik het niet voel, maar
Mijn wereld is anders bij jou
niemand anders is nodig
Alleen jij en ik
En de dagen en de uren tellen
En zonder vertraging
Ik zag dat je plaats naast me was
Hmmm, zo fijn om weer naast je wakker te worden
Wie zou ik en jij zeggen?
Hmmm, zo fijn om weer naast je wakker te worden
De hele dag niets doen, alleen zij tweeën
Zonder jou heb ik het gevoel dat ik iets mis
Ik weet gewoon niet wat
Maar met jou is er iets anders
Daarom komt hij een keer, een keer, een keer naar me toe
Mis je of niet als je niet bent
Knijp in je hart en ik wil je meer
Ik ben in de war en weet het niet
Als je hetzelfde voelt
er was niets gepland
En het is alweer een tijdje geleden
Zonder dat ik je heb gezien
Hmmm, zo fijn om weer naast je wakker te worden
Wie zou ik en jij zeggen?
Hmmm, zo fijn om weer naast je wakker te worden
De hele dag niets doen, alleen zij tweeën
Zonder jou heb ik het gevoel dat ik iets mis
Ik weet gewoon niet wat
Maar met jou is er iets anders
Kom daarom voor eens en voor altijd naar mij
Zonder jou heb ik het gevoel dat ik iets mis, hmmm
Zonder jou heb ik het gevoel dat ik iets mis
Ik weet gewoon niet wat
Maar met jou is er iets anders
Kom daarom voor eens en voor altijd naar mij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt