Hieronder staat de songtekst van het nummer Nista Licno , artiest - Mia Borisavljevic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Borisavljevic
Noćas sam druga žena
Takvu me niko nema
Sama na vetru stojim
I sve je, sad sve je u rukama tvojim
U ove kasne sate
Pale su loše karte
Pogrešnog srce bira
Samo riskira
Vodi me, vodi me dalje od pogleda
Ma ništa lično
Vodi me, vodi jer čeka nas pobeda
Ma ništa slično
Ništa ne uzimaj zdravo za gotovo
Noćas pogotovo
Odlično, odlično
O, o, o, da, da, da
Hej, ti mali, sve batali
S tobom bih se ljubila
O, o, o, da, da, da
Svaka ljubav je ustvari
Lutrija, lutrija
Srce za srce dajem
Briga me da li traje
Pa krijem mračnu stranu
Pa dođe mi, dođe mi k’o so na ranu
U ove kasne sate
Pale su loše karte
Pogrešnog srce bira
Samo riskira
Vodi me, vodi me dalje od pogleda
Ma ništa lično
Vodi me, vodi jer čeka nas pobeda
Ma ništa slično
Ništa ne uzimaj zdravo za gotovo
Noćas pogotovo
Odlično, odlično
O, o, o, da, da, da
Hej, ti mali, sve batali
S tobom bih se ljubila
O, o, o, da, da, da
Svaka ljubav je u stvari
Lutrija, lutrija
Ik ben een andere vrouw vanavond
Niemand heeft mij zo
Ik sta alleen in de wind
En alles is, nu is alles in jouw handen
In deze late uren
Slechte kaarten vielen
Het verkeerde hart kiest
Hij neemt gewoon een risico
Neem me, haal me uit het zicht
Niks persoonlijks
Leid mij, leid mij, want de overwinning wacht op ons
Niets zoals dat
Neem niets als vanzelfsprekend aan
Vooral vanavond
Geweldig geweldig
Oh, oh, oh, ja, ja, ja
Hé, jij kleintje, gooi alles weg
ik zou je kussen
Oh, oh, oh, ja, ja, ja
Elke liefde is in feite
Loterij, loterij
Ik geef hart voor hart
Het maakt me niet uit of het duurt
Dus ik verberg de donkere kant
Dus het komt naar me toe, het komt naar me toe als een wond
In deze late uren
Slechte kaarten vielen
Het verkeerde hart kiest
Hij neemt gewoon een risico
Neem me, haal me uit het zicht
Niks persoonlijks
Leid mij, leid mij, want de overwinning wacht op ons
Niets zoals dat
Neem niets als vanzelfsprekend aan
Vooral vanavond
Geweldig geweldig
Oh, oh, oh, ja, ja, ja
Hé, jij kleintje, gooi alles weg
ik zou je kussen
Oh, oh, oh, ja, ja, ja
Elke liefde is in feite
Loterij, loterij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt