Hieronder staat de songtekst van het nummer Skandal , artiest - Mia Borisavljevic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Borisavljevic
Ti znaš da probudiš moj sjaj u očima
Ti znaš kako da budem budna noćima
I znaš da s tobom nikad nema dosade
Jer to što radiš sa mnom — radiš najbolje
Ko si ti — andjeo il' djavo?
Ljubiš me kao da si znao
Da mi je ego nisko pao
A ti ga budiš, ma nek poludi
Svake noći s tobom je skandal
Svako jutro sve mi se manta
Ko preživi pričaće svašta
Sve mi se meša, stvarnost i mašta
Svake noći sa tobom je drama
Ovo nije normalno s nama
Ne daj mi da ostanem sama
S tobom je život skupa reklama
Ti znaš da probudiš mi zver u pogledu
Ti znaš da pratiš me u svakom pokretu
I znaš da nađeš ono sto nedostaje
Jer to što radiš sa mnom — radiš najbolje
Ko si ti — andjeo il' djavo?
Ljubiš me kao da si znao
Da mi je ego nisko pao
A ti ga budiš, ma nek poludi
Svake noći s tobom je skandal
Svako jutro sve mi se manta
Ko preživi pričaće svašta
Sve mi se meša, stvarnost i mašta
Svake noći sa tobom je drama
Ovo nije normalno s nama
Ne daj mi da ostanem sama
S tobom je život skupa reklama
Svake noći s tobom je skandal
Svako jutro sve mi se manta
Ko preživi pričaće svašta
Sve mi se meša, stvarnost i mašta
Svake noći sa tobom je drama
Ovo nije normalno s nama
Ne daj mi da ostanem sama
S tobom je život skupa reklama
Je weet hoe je mijn glans in je ogen kunt wekken
Jij weet hoe je 's nachts wakker moet blijven
En je weet dat er bij jou nooit verveling is
Want wat je met mij doet, doe je het beste
Wie ben jij - een engel of een duivel?
Je kust me zoals je wist
Dat mijn ego laag is gevallen
En je maakt hem wakker, laat hem gek worden
Er is elke nacht een schandaal met jou
Elke ochtend mis ik alles
Wie overleeft, zal over alles praten
Alles vermengt mij, realiteit en verbeelding
Er is elke avond drama met jou
Dit is niet normaal bij ons
Laat me niet alleen gelaten worden
Met jou is het leven dure reclame
Je weet mijn beest in zicht wakker te maken
Je weet dat je me bij elke beweging volgt
En je weet te vinden wat er ontbreekt
Want wat je met mij doet, doe je het beste
Wie ben jij - een engel of een duivel?
Je kust me zoals je wist
Dat mijn ego laag is gevallen
En je maakt hem wakker, laat hem gek worden
Er is elke nacht een schandaal met jou
Elke ochtend mis ik alles
Wie overleeft, zal over alles praten
Alles vermengt mij, realiteit en verbeelding
Er is elke avond drama met jou
Dit is niet normaal bij ons
Laat me niet alleen gelaten worden
Met jou is het leven dure reclame
Er is elke nacht een schandaal met jou
Elke ochtend mis ik alles
Wie overleeft, zal over alles praten
Alles vermengt mij, realiteit en verbeelding
Er is elke avond drama met jou
Dit is niet normaal bij ons
Laat me niet alleen gelaten worden
Met jou is het leven dure reclame
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt