Hieronder staat de songtekst van het nummer Poster of a Girl , artiest - Metric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metric
Can’t stand by myself
Hate to sleep alone
Surprises always help
So I take somebody home
To find out how I feel
Feel like just a baby
Portrait of a lady
Poster of a girl
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
Tu sais que tu n’aimes pas ta réalité
Tu sais que je n’aime pas ma réalité
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
Tu sais que je n’aime pas ma réalité
On ne peut pas fabriquer la vérité
Tu sais que tu n’aimes pas ta réalité
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
Satisfy myself
Avoid beginners
Who long to shut my mouth
Till I take one of them home
'Cause I know how it feels
Filling in the blanks
Looking on the bright side
When there is no bright side
Coming in your pants
For the off chance
With a…
poster of a girl
poster of a girl
poster of a girl
poster of a girl
poster of a girl
poster of… a girl
poster of a girl
poster of a girl
Je deteste dormir sans une présence
Les surprises semblent alléger ma solitude
Alors je ramène quelqu’un dans mon lit
Afin de découvrir comment je me sens
Comme un bébé
Portrait d’une femme
Affiche d’une fille
Portrait d’une femme
Affiche d’une fille
Me satisfaire
Eviter les novices
Ceux qui cherchent à me faire taire
Jusqu'à ce que je rentre avec l’un d’eux
Car je connais la sensation
De chercher le fil d’or
Et de ne jamais le trouver
Coming in your pants
Qui ne pense qu'à coucher avec une
fille d’affiche
Affiche d’une fille
Une fille d’affiche
Potrait d’une femme
Affiche d’une fille
Tu sais que tu n’aimes pas ta réalité
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
On ne peut pas fabriquer la vérité
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
Tu sais que tu n’aimes pas ta réalité
Ik kan niet alleen staan
Ik haat het om alleen te slapen
Verrassingen helpen altijd
Dus ik neem iemand mee naar huis
Om erachter te komen hoe ik me voel
Voel je net een baby
Portret van een dame
Poster van een meisje
Ik weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Je weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Je weet dat ik mijn realiteit niet leuk vind
Ik weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Je weet dat ik mijn realiteit niet leuk vind
Je kunt de waarheid niet verzinnen
Je weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Ik weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Bevredig mij
Vermijd beginners
Wie verlangt ernaar mijn mond te houden?
Tot ik er een mee naar huis neem
Omdat ik weet hoe het voelt
De lege plekken invullen
Van de zonnige kant kijken
Wanneer er geen positieve kant is
Komt in je broek
Voor de kans
Met een…
poster van een meisje
poster van een meisje
poster van een meisje
poster van een meisje
poster van een meisje
poster van... een meisje
poster van een meisje
poster van een meisje
Ik haat slapen zonder aanwezigheid
Verrassingen lijken mijn eenzaamheid te verlichten
Dus ik breng iemand terug naar mijn bed
Om erachter te komen hoe ik me voel
Als een baby
Portret van een vrouw
poster van een meisje
Portret van een vrouw
poster van een meisje
Bevredig mij
Vermijd nieuwelingen
Degenen die mij het zwijgen willen opleggen
Tot ik thuiskom met een van hen
Want ik ken het gevoel
Op zoek naar de gouden draad
En nooit vinden
Komt in je broek
Wie denkt er alleen aan slapen met een
poster meisje
poster van een meisje
poster meisje
Portret van een vrouw
poster van een meisje
Je weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Ik weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Je kunt de waarheid niet verzinnen
Ik weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Je weet dat je je realiteit niet leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt