Hieronder staat de songtekst van het nummer I Get My Thang In Action , artiest - Method Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Method Man
Good.
Wu-Tang martial expert
There’s not many, who can match up with him
(He'll give you a heart condition
if you fuck around like that there
Tell you it ain’t no good for the bloodstream
You know god damn whatever and uhh
it’s dumb and big -- it’s DUMB AND BIG)
Mira, Meth-Tical comin through with the suu
(Lie in cut for y’all)
Check it out
Niggaz wanna test my steez, nigga please
I black that eye like peas, you better freeze
in your tracks, a Wu-Tang (bzzz) killer bee’s on ya back
I comes for the honey plus the phat money sack
You want it all?
Yeah I want it all like THAT
I stab my own moms in the back for a stack
Niggaz like, Damn, why you want it like that?
(Why is that?)
Cause I’m a dog, and I got no love for the cat (uhh)
Attitude’s cold like the North polar cap
Where I do my dirt’s a little further down the map (Is that so?)
A little buckwhylin, Island called Stat'
Where niggaz carry gats in they Black Moon hat
Now I’m mad known for the bones and the rap
And youse an unknown with a faulty contract
Wake up and smell the Met-chod motherfucker contact
Villain in the cypher from the foe when head crack
An Indian giver and I’m out to take it back
Shaolin Island, baby where you at?
A runaway train that be runnin on ya track
That’s how it’s goin down, yeah, it’s goin down like that
I gets my thang in action
To live, to love, to see, to learn
Yo!
Tell em what’s happenin!
(What's happenin?
I’ll tell yo’ass what’s happenin
Tell em what’s happenin
It’s goin on out here — brothers ain’t got no peers
and they smokin funny — shuddup yo’damn mouth!)
I swing funky rap routines and tap the jaws
Spot ya twenty points and you still can’t score
NUTTIN — cause you ain’t got no points in this game
Kid you FRONTIN — I’m home run hittin, you be buntin
Fresh out the toilet, I got my shit together
When I’m good, I’m good, when bad, I’m better
You want it?
Whatever — I’ll be the stormy weather
rain comin down, so weatherproof your leather
JACKET, a nigga with a AXE couldn’t HACK IT
I spark em like a match (ssskt)
Coming back it’s the Met-chod, say it loud
I’m the Met-chod, Man — clap yo’hands, now check it See me in the mix, rollin fat, bustin flicks
While my physical brother came through and got me lift
Niggaz, that I walk by, give me the eye
The moment is fuckin me up, killin my high
Nigga get back, ya pussy cat, I’m fearsome
Basically THAT, I’m all of THAT, and then some
While I, was out on tour, goin beserk
I heard you was at the sandbox and kickin DIRT
All on my name but you can’t pull my file
YOU DON’T KNOW ME, AND YOU DON’T KNOW MY STYLE
Comin out dere like dat dere, YEAHHHH
Even Grizzly Adams couldn’t bear
(Ahhheheh, I taught the boy everything he KNOW
Go on you bad motherfuckers
See I told you that kid go back to that Dolemite
Everybody needs to love Dolemite
I love Dolemite, you love Dolemite
Hey, how you doin nigga, I know you
Knowin I didn’t when I did
Meth-Tical
Shiiit, I told the boy
If ya can’t get yourself a ten
The least you can do is spark five two’s
And we out, Method)
Goed.
Wu-Tang krijgsexpert
Er zijn er niet veel die hem kunnen evenaren
(Hij zal je een hartaandoening geven)
als je daar zo aan het rotzooien bent
Zeg je dat het niet goed is voor de bloedbaan
Je weet verdomme wat dan ook en uhh
het is dom en groot -- het is DOM EN GROOT)
Mira, Meth-Tical komt door met de suu
(Ga liggen voor jullie allemaal)
Bekijken
Niggaz wil mijn steez testen, nigga alsjeblieft
Ik zwart dat oog als erwten, je kunt beter bevriezen
in je sporen, een Wu-Tang (bzzz) killer bee op je rug
Ik kom voor de honing plus de dikke zak geld
Wil je het allemaal?
Ja, ik wil het allemaal zo DAT
Ik steek mijn eigen moeders in de rug voor een stapeltje
Niggaz zoals, verdomme, waarom wil je het zo?
(Waarom is dat?)
Want ik ben een hond, en ik heb geen liefde voor de kat (uhh)
Houding is zo koud als de Noordpoolkap
Waar ik mijn vuiligheid doe, is een beetje verder op de kaart (is dat zo?)
Een kleine buckwhylin, eiland genaamd Stat'
Waar niggaz gats dragen in ze Black Moon hat
Nu sta ik bekend om de botten en de rap
En je bent een onbekende met een defect contract
Word wakker en ruik het Met-chod klootzakcontact
Schurk in het cijfer van de vijand wanneer het hoofd barst
Een Indiase gever en ik ben erop uit om het terug te nemen
Shaolin Island, schat waar ben je?
Een op hol geslagen trein die op je spoor rijdt
Dat is hoe het naar beneden gaat, ja, het gaat zo naar beneden
Ik krijg mijn ding in actie
Om te leven, lief te hebben, te zien, te leren
Hé!
Vertel ze wat er aan de hand is!
(Wat gebeurt er?
Ik zal je vertellen wat er gebeurt
Vertel ze wat er aan de hand is
Het gaat hier door — broers hebben geen leeftijdsgenoten
en ze roken grappig - shuddup yo'damn mouth!)
Ik zwaai funky raproutines en tik op de kaken
Spot je twintig punten en je kunt nog steeds niet scoren
NUTTIN — want je hebt geen punten in deze game
Kid you FRONTIN — ik ben een hittin, jij bent buntin
Vers uit het toilet, ik heb mijn shit op orde
Als ik goed ben, ben ik goed, als ik slecht ben, ben ik beter
Jij wil het?
Wat dan ook — ik zal het stormachtige weer zijn
het regent, dus maak je leer weerbestendig
JAS, een nigga met een AXE kan het niet HACKEN
Ik vonk ze als een match (ssskt)
Als ik terugkom, is het de Met-chod, zeg het hardop
Ik ben de Met-chod, Man — klap in je handen, check het nu Zie me in de mix, rollin fat, bustin flicks
Terwijl mijn fysieke broer langskwam en me optilde
Niggaz, waar ik langs loop, geef me het oog
Het moment maakt me kapot, vermoord mijn high
Nigga kom terug, je poesje, ik ben angstaanjagend
In principe DAT, ik ben dat allemaal, en nog wat
Terwijl ik op tour was, ging ik beserk
Ik hoorde dat je bij de zandbak was en DIRT aan het schoppen was
Alles op mijn naam, maar je kunt mijn bestand niet ophalen
JE KENT MIJ NIET, EN JE KENT MIJN STIJL NIET
Kom eruit als dat dere, YEAHHHH
Zelfs Grizzly Adams kon het niet verdragen
(Ahhheheh, ik heb de jongen alles geleerd wat hij WETEN)
Ga door, slechte klootzakken
Zie je, ik heb je gezegd dat die jongen teruggaat naar die Dolemite
Iedereen moet dol zijn op Dolemite
Ik hou van Dolemite, jij houdt van Dolemite
Hé, hoe gaat het met je nigga, ik ken je
Weten dat ik dat niet deed toen ik dat deed
Meth-Tical
Shiiit, ik zei het tegen de jongen
Als je geen tien kunt krijgen
Het minste wat je kunt doen, is vijf tweetjes geven
En we uit, methode)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt