Hieronder staat de songtekst van het nummer Tijahni , artiest - Capleton, Meta and the Cornerstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capleton, Meta and the Cornerstones
Capleton: The stone that the builder refused always will be the head Cornerstone
Yo ah King Shango Meta and the Cornerstones ah me telling you dis yo ey Meta
Meta: The voice of the poor people
Cepleton: Rich and set off Africa the youths dem say yeah
Meta: I man ah Buffalo the tough one deh pon you
Like a lion in ah jungle rough like a thunder
Mame Bamba yard Maodo sy Niassy madina
Wan ko walle futa mame Oumar Tijhania
Here come the lyrical from the mama land
I Natty dread locks son of the rain
Bongo Challe one drop bubbling non stop blazing fire
Ooohhh in the eyes of Jah we stand bright more than gold ooh wee
Ooohhh in the eyes of Jah we stand bright more than gold ooh wee
Capleton: Say unity is our only hope division it will hang you like a rope
Life is serious and don’t take it for no joke
Me still ah burn the fire burn the wicked blood spout
Never take it for no joke nah take no heroine nah take no coke
Make sure ah di highest set I-grade the youths dem smoke
Righteousness Capleton and Meta come fi promote
Dah one ah name when all is said and done yo pagan ah fi go fled and run
Cause ah nuff ghetto youths den ah go dead and dun
Cause dem promote to much bombs and dem ah spread dem gun
Alright again dem want fi divide and rule so dem can conquer fi rule
And wan fi turn the whole of di ghetto youths dem in a fool
Dem na build no college and dem na build no school
Ah full time you have your weapon and your tool dah one ah name
Rasta chant fi survival yeah still ah bun the suicidal
Bun reprisal on deh day of mi arrival well Meta say we fi bun out the idol
Meta: Come forward Mr. what yah looking for
Nothing ah gwan marijuana dem ah searching for
Intimidation, blindness, egos drop
And the soldiers dem ah wonder why me stop
Fancy uniform makes dem who dem are
The weapon on the side give them the voice
See dem prejudice arrogance is a bliss dem ah satan in a mystical world
Oooohhh (blazing) In the eyes of Jah we stand bright more than gold
Ooh wee (me can’t cool) Oooohhh (hear the man say)
In the eyes of Jah we stand bright more than gold ooh wee (bright as light ah
shine)
When you see Jah high up there know that he cares
Stand up, stand up (we never give it up)
Stand up, stand up (we never give it up)
Watch deh Babylon dem see me walking
My identity dem wan fi check yeah
If you don’t need to be known you’re not alone
They will think of you when you’re gone
Your life you give away and then you gain your own
It’s a big circle (tell dem tell dem)
Some turn around and take but hey you might crumble but never break
Oooohhh (blaze up) In the eyes of Jah we stand bright more than gold
Ooh wee (red hot) Ooh wee King Shango and Meta (betta know)
Africa and Jamaica we must be together (red hot)
Ethiopia, Ethiopia where roots and culture spreading take a sip of di
Capleton: De steen die de bouwer altijd weigerde, zal altijd de hoofdhoeksteen zijn
Yo ah King Shango Meta and the Cornerstones ah ik zeg je dis yo ey Meta
Meta: De stem van de arme mensen
Cepleton: Rijk en op weg naar Afrika, de jongeren zeggen ja
Meta: ik man ah buffel de stoere deh pon you
Als een leeuw in ah jungle ruig als een donder
Mame Bamba werf Maodo sy Niassy madina
Wan ko walle futa mame Oumar Tijhania
Hier komt de tekst uit het moederland
Ik Natty vrees voor lokken zoon van de regen
Bongo Challe één druppel borrelend non-stop laaiend vuur
Ooohhh in de ogen van Jah staan we helderder dan goud ooh wee
Ooohhh in de ogen van Jah staan we helderder dan goud ooh wee
Capleton: Stel dat eenheid onze enige hoop is, het zal je ophangen als een touw
Het leven is serieus en neem het niet voor een grapje
Ik nog steeds ah verbrand het vuur, verbrand de slechte bloeduitloop
Neem het nooit voor geen grap, nee, neem geen heldin, nee, neem geen cola
Zorg ervoor dat ah di hoogste I-cijfer de jongeren dem roken
Rechtvaardigheid Capleton en Meta komen fi promoteren
Dah een ah naam als alles is gezegd en gedaan yo pagan ah fi ga gevlucht en rennen
Oorzaak ah nuff getto jongeren den ah go dead and dun
Oorzaak dem promoveren tot veel bommen en dem ah verspreid dem gun
Oké, nogmaals, ze willen fi verdeel en heers, zodat ze fi rule kunnen overwinnen
En wan fi draai het geheel van di ghetto jongeren dem in een dwaas
Dem na build no college en dem na build no school
Ah fulltime heb je je wapen en je gereedschap dah een ah naam
Rasta chant fi survival yeah nog steeds ah bun the suicidal
Broodjesvergelding op de dag van aankomst, goed Meta zegt dat we het idool eruit gooien
Meta: Kom naar voren meneer waar u naar op zoek bent
Niets ah gwan marihuana dem ah zoeken naar
Intimidatie, blindheid, ego's vallen weg
En de soldaten vragen zich af waarom ik stop
Fancy uniform maakt ze wie ze zijn
Het wapen aan de zijkant geeft ze de stem
Zie dem vooroordelen arrogantie is een gelukzaligheid dem ah satan in een mystieke wereld
Oooohhh (laaiend) In de ogen van Jah staan we meer helder dan goud
Ooh wee (ik kan niet koelen) Oooohhh (hoor de man zeggen)
In de ogen van Jah staan we helderder dan goud ooh wee (helder als licht ah
schijnen)
Als je Jah daar hoog ziet, weet dan dat hij om hem geeft
Sta op, sta op (we geven het nooit op)
Sta op, sta op (we geven het nooit op)
Kijk hoe Babylon dem me ziet lopen
Mijn identiteit dem wan fi check yeah
Als je niet bekend hoeft te zijn, ben je niet de enige
Ze zullen aan je denken als je weg bent
Je leven geef je weg en dan krijg je je eigen leven
Het is een grote cirkel (tell dem tell dem)
Sommigen draaien zich om en nemen maar hey, je zou kunnen afbrokkelen maar nooit breken
Oooohhh (vlam op) In de ogen van Jah staan we meer helder dan goud
Ooh wee (roodgloeiend) Ooh wee King Shango en Meta (betta know)
Afrika en Jamaica, we moeten samen zijn (roodgloeiend)
Ethiopië, Ethiopië waar wortels en cultuurverspreiding een slokje nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt