Say so Long - MEST

Japan version of «Destination Unknown»

Japan «Destination Unknown»

Its 3 a.m. and you’re walkin on the streets again

No place to call home

You feel you’ve got no friends

You wonder is this the end?

Cause time and time again

You hope for a better end

You keep losing all the time

You feel you’re gonna lose your mind

You say «This is the last time!»

I say so long

I think it’s time to carry on

I say so long

My guarantee just went wrong

I say so long

For reasons why you can’t believe

I say so long

I say so long

It’s 10 a.m. and the next day has just begun

Never thought it’d come to this

Now everyone’s at work

Nowhere to go and now it hurts

You left your home because

You felt your life there was done

That you wanted something more

And now you’re all alone

You’ve got no place to call home

I say so long

I think it’s time to carry on

I say so long

My guarantee just went wrong

I say so long

For reasons why you can’t believe

I say so long

I say so long

You’re questioning the road that you chose

For reasons why yourself and no one knows

Now you’re here you’ve got nowhere to go

You’ve got a choice but you choose to go

I say so long

I think it’s time to carry on

I say so long

My guarantee just went wrong

I say so long

For reasons why you can’t believe

I say so long

I say so long

Japanse versie van «Bestemming onbekend»

Japan «Bestemming onbekend»

Het is 3 uur 's nachts en je loopt weer op straat

Geen plek om naar huis te bellen

Je hebt het gevoel dat je geen vrienden hebt

Je vraagt ​​je af of dit het einde is?

Oorzaak keer op keer

Je hoopt op een beter einde

Je blijft de hele tijd verliezen

Je voelt dat je gek gaat worden

Je zegt «Dit is de laatste keer!»

Ik zeg zo lang

Ik denk dat het tijd is om door te gaan

Ik zeg zo lang

Mijn garantie ging gewoon mis

Ik zeg zo lang

Om redenen waarom je het niet kunt geloven

Ik zeg zo lang

Ik zeg zo lang

Het is 10 uur en de volgende dag is net begonnen

Nooit gedacht dat het zover zou komen

Nu is iedereen aan het werk

Nergens heen en nu doet het pijn

Je hebt je huis verlaten omdat

Je voelde dat je leven daar voorbij was

Dat je iets meer wilde

En nu ben je helemaal alleen

Je hebt geen plek om naar huis te bellen

Ik zeg zo lang

Ik denk dat het tijd is om door te gaan

Ik zeg zo lang

Mijn garantie ging gewoon mis

Ik zeg zo lang

Om redenen waarom je het niet kunt geloven

Ik zeg zo lang

Ik zeg zo lang

Je zet vraagtekens bij de weg die je hebt gekozen

Om redenen waarom jij en niemand het weten

Nu je hier bent, kun je nergens heen

Je hebt een keuze, maar je kiest ervoor om te gaan

Ik zeg zo lang

Ik denk dat het tijd is om door te gaan

Ik zeg zo lang

Mijn garantie ging gewoon mis

Ik zeg zo lang

Om redenen waarom je het niet kunt geloven

Ik zeg zo lang

Ik zeg zo lang