Hieronder staat de songtekst van het nummer Amigo? , artiest - Messiah, Don Q, Secreto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Messiah, Don Q, Secreto
El hombre vale por lo que tiene
Si no tienes, no vales na'
Si 'tas para’o todos te aman
Roto le hiede' hasta a los «panas»
El dinero trae enemigos
Hasta familiares te engañan
En esta vida no hay amigos
Amigo e' un peso en el bolsillo
Ay, amiga es una sola y esa se llama «Madre»
Por eso no confío en nadie llamado «Compadre»
Cuando 'taba abajo yo nunca te vi (No, no)
¿Ahora qué tú busca' llamándome a mí?
(No)
Seguro que sabe' que tengo dinero
Por es e' que tú anda detrá' de mí (Eh)
Y yo me acuerdo cuando frené en el barrio
Caí en prisión y ninguno me visitaron
Yo no tengo amigos, no (No), no confío en nadie (No, no)
Yo aprendí solo y solo siempre ando en la calle
El hombre vale por lo que tiene
Si no tienes, no vales na'
Si 'tas para’o todos te aman
Roto le hiede' hasta a los «panas»
El dinero trae enemigos
Hasta familiares te engañan
En esta vida no hay amigos
Amigo e' un peso en el bolsillo
He, en esta vida no hay amigo'
Amigo e' un dólar en el bolsillo
Hoy en día tengo meno' pana'
Poco asociado', solo conocido'
Salgo a la calle, me presigno
Y como un tiguerón, yo mismo me reguardo
A Dios que me cuide de lo mío
Que de mi' enemigo' yo mismo me encargo
Dicen que el dinero no puede comprar ni el amor ni la felicidad
Pero lamentablemente se necesita pa' resolver to' lo demá'
Que e' de pinga, que los cualto cambia y ciega hasta a tu misma familia (Fatcs)
Que nadie me hable a mí de pana' porque pana' son la que me guindan
La que a mí me reguindan, si no hay cualto, los cueros no singan
Cuando ya no hay pa' la champagne, nadie te llama, nadie te mira
Papá me decía que solo con chavo' tú puede' ser alguien en la sociedad
Porque un hombre que no tiene dinero, es un hombre que no vale na'
El hombre vale por lo que tiene
Si no tienes, no vales na'
Si 'tas para’o todos te aman
Roto le hiede' hasta a los «panas»
El dinero trae enemigos
Hasta familiares te engañan
En esta vida no hay amigos
Amigo e' un peso en el bolsillo
De man is waard wat hij heeft
Als je niets hebt, ben je niets waard
Als je stopt of iedereen van je houdt
Roto stinkt 'zelfs voor de "vrienden"
geld brengt vijanden
Zelfs familieleden bedriegen je
In dit leven zijn er geen vrienden
Vriend is 'een gewicht in de zak'
Oh vriend, er is er maar één en dat heet "Moeder"
Daarom vertrouw ik niemand die "Compadre" heet
Toen ik down was, heb ik je nooit gezien (Nee, nee)
Waar ben je naar op zoek om mij te noemen?
(Niet doen)
Ik weet zeker dat je weet' dat ik geld heb
Daarom zit je achter mij aan (Eh)
En ik herinner me toen ik stopte in de buurt
Ik viel in de gevangenis en niemand bezocht me
Ik heb geen vrienden, nee (nee), ik vertrouw niemand (nee, nee)
Ik heb alleen geleerd en alleen loop ik altijd op straat
De man is waard wat hij heeft
Als je niets hebt, ben je niets waard
Als je stopt of iedereen van je houdt
Roto stinkt 'zelfs voor de "vrienden"
geld brengt vijanden
Zelfs familieleden bedriegen je
In dit leven zijn er geen vrienden
Vriend is 'een gewicht in de zak'
Hé, in dit leven is er geen vriend
Vriend e' een dollar in de zak
Vandaag heb ik minder 'corduroy'
Weinig geassocieerd', alleen bekend'
Ik ga de straat op, ik geef mezelf over
En als een tigueron, bescherm ik mezelf
God zorg voor de mijne
Dat ik zelf voor mijn 'vijand' zorg
Ze zeggen dat geld geen liefde of geluk kan kopen
Maar helaas is het nodig om al het andere op te lossen
Dat e' van pinga, dat wat verandert en zelfs je eigen familie verblindt (Fatcs)
Laat niemand met me praten over pana' want pana' zijn degenen die boven me hangen
Degene die mij omringt, als die er niet is, zingen de huiden niet
Als er geen pa' la champagne is, belt niemand je, kijkt niemand naar je
Papa vertelde me altijd dat je alleen met een kind iemand in de samenleving kunt zijn
Want een man die geen geld heeft, is een man die niets waard is
De man is waard wat hij heeft
Als je niets hebt, ben je niets waard
Als je stopt of iedereen van je houdt
Roto stinkt 'zelfs voor de "vrienden"
geld brengt vijanden
Zelfs familieleden bedriegen je
In dit leven zijn er geen vrienden
Vriend is 'een gewicht in de zak'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt