Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Light of Day , artiest - Mesh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mesh
I just want to feel things like you
Then I could know how to love you
If I could just see inside your head
I would know who to be instead
But it wouldn’t be me
It wouldn’t be me
But just a word from you would change me
If I could just peel the skin from you
Then I would know how to touch you
Give you my hands like lovers do
I would know where to lead you
But would you ever come with me?
Would you ever come with me?
I couldn’t take your hand and lead you nowhere
Inside, nothing stays the same
It’s like a race to the one that takes the blame
In your eyes, I see the lies unfold
That’s not the way that the story’s meant to go
If I could be there to pull you through
You could use your nails to save you
If I could be the one who really knew
The one you need to tell your secrets to
Do you feel but resist?
Do you feel but resist?
Do you know I exist?
Could you ever want me like this?
Inside, nothing stays the same
It’s like a race to the one who takes the blame
In your eyes, I see the lies unfold
That’s not the way that the story’s meant to go
In the dark, it’s right
In the dead of night
But it spills away
In the light of day
Ik wil gewoon dingen zoals jij voelen
Dan zou ik kunnen weten hoe ik van je moet houden
Als ik eens in je hoofd kon kijken
Ik zou weten wie ik in plaats daarvan moet zijn
Maar ik zou het niet zijn
Ik zou het niet zijn
Maar een woordje van jou zou me veranderen
Als ik de schil van je kon schillen
Dan zou ik weten hoe ik je moet aanraken
Geef je mijn handen zoals geliefden doen
Ik zou weten waar ik je heen moet leiden
Maar zou je ooit met me mee willen gaan?
Zou je ooit met me meegaan?
Ik kon je hand niet pakken en je nergens heen leiden
Van binnen blijft niets hetzelfde
Het is als een race naar degene die de schuld op zich neemt
In jouw ogen zie ik de leugens zich ontvouwen
Zo is het verhaal niet bedoeld
Als ik er zou kunnen zijn om je erdoorheen te helpen
Je zou je nagels kunnen gebruiken om je te redden
Als ik degene kon zijn die het echt wist
Degene aan wie je je geheimen moet vertellen
Voelt u zich maar verzet u?
Voelt u zich maar verzet u?
Weet je dat ik besta?
Zou je me ooit zo willen hebben?
Van binnen blijft niets hetzelfde
Het is als een race naar degene die de schuld op zich neemt
In jouw ogen zie ik de leugens zich ontvouwen
Zo is het verhaal niet bedoeld
In het donker is het goed
In de dood van de nacht
Maar het loopt weg
In het licht van de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt