Hieronder staat de songtekst van het nummer Greyen , artiest - MergingMoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
MergingMoon
Those days have gone grey
There´s no sharpness nor sound behind them
I´m scared of this crowd
I feel as if I had a trip to an island
Give those back to me
Oh yes I mean my coloured pictures
With the sound
Something is torn
Something is torn apart
Something related to my future
I wish to go back in time
I´m stuck in here
I live with a backward ticking clock
The things I see
The things I touch
All of the cruel clocks in the world
Tick them away
I must someday
Forget today
One last reason why I can’t stop loving you
The things I see
The things I touch
All of the cruel clocks in the world
Tick them away
I must someday
Forget today
One last reason why I can’t stop loving you
In my hands
In my view
There´s nothing meaningless
Cos I´ll grasp new sand
In my hands
In my view
There´s no knowing that what colour I had
There´s no knowing that what colour I had
Repetition of destruction and creation
Is the phenomenon called «the time going by»
Sayonara to you today
Just to see you tomorrow again
I thought I was walking in deep woods
What have gone to gray is my memories
And the dead trees around
I thought I was walking in deep woods
I realized they are grey for me
To see the brilliant colours of spring
Everything will pass
Everything is passing you
Everything
Is
Passing
You
Give those back to me
Oh yes I Mean my coloured
Pictures with the sound
Something is torn
Something is torn apart
Something related to my future
The things I see
The things I touch
All of the cruel clocks in the world
Tick them away
I must someday
Forget today
One last reason why I can’t stop loving you
The things I see
The things I touch
All of the cruel clocks in the world
Tick them away
I must someday
Forget today
One last reason why I can’t stop loving you
What to see is colour of spring
I would love to have them grey
What to see is colour of spring
I would love to have them grey
Die dagen zijn grijs geworden
Er zit geen scherpte of geluid achter
Ik ben bang voor deze menigte
Ik heb het gevoel alsof ik een reis naar een eiland heb gemaakt
Geef die aan mij terug
Oh ja, ik bedoel mijn gekleurde foto's
Met het geluid
Er is iets gescheurd
Er is iets uit elkaar gescheurd
Iets met betrekking tot mijn toekomst
Ik wil terug in de tijd gaan
Ik zit hier vast
Ik leef met een achteruit tikkende klok
De dingen die ik zie
De dingen die ik aanraak
Alle wrede klokken ter wereld
Vink ze weg
Ik moet ooit
Vergeet vandaag
Nog een laatste reden waarom ik niet kan stoppen van je te houden
De dingen die ik zie
De dingen die ik aanraak
Alle wrede klokken ter wereld
Vink ze weg
Ik moet ooit
Vergeet vandaag
Nog een laatste reden waarom ik niet kan stoppen van je te houden
In mijn handen
Volgens mij
Er is niets zinloos
Want ik zal nieuw zand pakken
In mijn handen
Volgens mij
Het is niet te weten welke kleur ik had
Het is niet te weten welke kleur ik had
Herhaling van vernietiging en creatie
Is het fenomeen «de tijd die voorbijgaat»
Sayonara voor jou vandaag
Gewoon om je morgen weer te zien
Ik dacht dat ik door diepe bossen liep
Wat grijs is geworden, zijn mijn herinneringen
En de dode bomen eromheen
Ik dacht dat ik door diepe bossen liep
Ik realiseerde me dat ze grijs zijn voor mij
Om de schitterende kleuren van de lente te zien
Alles gaat voorbij
Alles gaat aan je voorbij
Alles
Is
passeren
Jij
Geef die aan mij terug
Oh ja ik bedoel mijn gekleurde
Foto's met het geluid
Er is iets gescheurd
Er is iets uit elkaar gescheurd
Iets met betrekking tot mijn toekomst
De dingen die ik zie
De dingen die ik aanraak
Alle wrede klokken ter wereld
Vink ze weg
Ik moet ooit
Vergeet vandaag
Nog een laatste reden waarom ik niet kan stoppen van je te houden
De dingen die ik zie
De dingen die ik aanraak
Alle wrede klokken ter wereld
Vink ze weg
Ik moet ooit
Vergeet vandaag
Nog een laatste reden waarom ik niet kan stoppen van je te houden
Wat te zien is de kleur van de lente
Ik zou ze graag grijs willen hebben
Wat te zien is de kleur van de lente
Ik zou ze graag grijs willen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt