Hieronder staat de songtekst van het nummer King of Kings, Lord of Lords , artiest - Mephorash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mephorash
Woe is me!
Woe is me!
For have I ever been an utter blindfolded seer
For as I witnessed thine eyes of blazing fire
Thou fury accede the lashing of sacral choirs
My words so unworldly confined
For thy fires of faith art ever fires of truth!
I see candlelit vapours
Rising from his brow in blear shapes of royal garments like
Multitudes of crowns!
Many were they on his head and many they were rushing behind him!
They, The army of Eden, the wing clad reapers of Yahweh
For they are the voices in death’s
Song, the grand roar of thousand woes
A thousand wings
A thousand hooves
A thousand black halos alight
Come now all!
Come now none!
Come now, ye 23 spawns of Helel Ben Sahar!
«Come gather together in for the great supper
Of god, so that you may eat the flesh of kings»
Now let them hear…
HALLELUJAH!
Honor his stature of blood drenched
Robes with lyrical art on his limbs
FOR HE BE THE LORDS OF LORDS!
HALLELUJAH!
With a purging sword like a sceptre he strives for dominion by nil
FOR HE BE THE KING OF KINGS
HALLELUJAH!
His names are never to be spoken, by fashion of mortal tongue
SHEM HA MEPHORASH!
Wee mij!
Wee mij!
Want ben ik ooit een volslagen geblinddoekte ziener geweest?
Want toen ik getuige was van uw ogen van laaiend vuur
Gij woede sluit u aan bij het geselen van sacrale koren
Mijn woorden zo wereldvreemd beperkt
Want uw vuren van geloof zijn altijd vuren van waarheid!
Ik zie dampen bij kaarslicht
Opstaan uit zijn voorhoofd in vage vormen van koninklijke kledingstukken zoals:
Massa's kronen!
Velen waren ze op zijn hoofd en velen renden achter hem aan!
Zij, het leger van Eden, de met vleugels geklede maaimachines van Jahweh
Want zij zijn de stemmen in de dood
Lied, het grote gebrul van duizend ellende
Duizend vleugels
Duizend hoeven
Duizend zwarte halo's branden
Kom nu allemaal!
Kom nu geen!
Kom nu, gij 23 spawns van Helel Ben Sahar!
«Kom bijeen voor het grote avondmaal
Van god, zodat je het vlees van koningen kunt eten»
Laat ze nu horen...
HALLELUJAH!
Eer zijn gestalte van bloed doordrenkt
Gewaden met lyrische kunst op zijn ledematen
WANT HIJ ZIJN DE HEREN DER HEREN!
HALLELUJAH!
Met een zuiverend zwaard als een scepter streeft hij naar heerschappij door nihil
WANT HIJ IS DE KONING DER KONINGEN
HALLELUJAH!
Zijn namen mogen nooit worden uitgesproken, volgens de mode van de sterfelijke taal
SHEM HA MEPHORASH!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt