
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout baigne , artiest - Menelik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menelik
Ouais ha
Tout baigne
Une question se pose à moi, à savoir si j’ai le choix
Suivre le tempo ou pas je ne sais pas mais en tout cas
J’ai évacué pour la journée toute forme de soucis
Et j’me la roule debout, disons plutôt assis
Dans la foule je perçois le rire d’une dame
Entre les gens je rame pour m’approcher de la femme
Waah!
est-ce que tu as vu, ai-je la berlue?
Une telle beauté même voilée ne passerait pas inaperçue
Y’a du monde dans la place?
ouais
Cassez la voix, cassez la voix?
ouais
Évidemment sans ces parties la vie n’a pas de sens
La tribu en formation toujours dans la transe
Laisse ton corps me parler et continuons l’ambiance
Honni soit qui mal y pense
Tout Baigne
Aujourd’hui personne ne revendique dans le posse de MENELIK
De la vie à ce jour nous ne ferons aucune critique
Je glande sur la lleda s’te plait passe moi du Coca
Non pas d’embrouille non je ne veux pas de coquard
Juste goûter de ce jus que jalousement tu conserves
Avec toi je converse afin qu’on se serve
Mettons donc de côté les dingues qui tiennent les flingues
Regarde donc ces beautés je t’invite à faire la bringue
Donc suis moi on ira, on verra, on vaincra
Je ne sais pas où on va mais qui vivra verra
Oh non non non j’suis pas une idole
Sur le damier de Paul tous les gars de Paul m'épaulent
Ainsi, nous voici partis, tranquille tu l’as dit l’ami
Accompagnés des bonnes fées que sur la piste on rallie
O.K. man je reprends et ceci sans faux semblants
Je saisis au vol la perche que tu me tends
Un groove que rien n’arrête, des peaux qui se complètent
Mais la fête ne serait pas parfaite
Sans quelques demoiselles bien faites
Ça se passe comme ça mais je n’consomme pas rapidement
Je déguste le plat, le jeu en vaut la chandelle
Stimule mes papilles, les mignonnes m'émoustillent
À leur vue, je vacille, elle ondule je la sens tous mes sens en éveil
Tout baigne, dans l’eau, dans l’huile, sous le soleil
Elles ont toutes de belles plastiques, je m’arme de mon plastic
Hun!
hun!
on n' m’appelle pas pour rien l’homme qui tombe à pic
Le fête est éphémère mais au fond on s’en fout
Qu’importe le temps, la nuit est à nous
Ja haha
Alles is in orde
Een vraag rijst voor mij, of ik een keuze heb?
Het tempo volgen of niet weet ik niet maar in ieder geval
Ik heb voor vandaag elke vorm van zorgen geëvacueerd
En ik rol het staand, laten we zeggen zittend
In de menigte hoor ik een dame lachen
Tussen mensen roei ik om de vrouw te benaderen
Wauw!
heb je gezien, ben ik genaaid?
Zo'n schoonheid, zelfs gesluierd, zou niet onopgemerkt blijven
Zijn er mensen in de plaats?
ja
Breek de stem, breek de stem?
ja
Zonder deze onderdelen heeft het leven natuurlijk geen zin
De stam in formatie nog steeds in trance
Laat je lichaam met me praten en laten we de sfeer gaande houden
Schaam je voor iedereen die verkeerd denkt
Alles is in orde
Vandaag claimt niemand in het bezit van MENELIK
Van het leven tot op de dag van vandaag zullen we geen kritiek hebben
Ik hang rond op de lleda, geef me alsjeblieft wat cola
Nee geen probleem nee ik wil geen coquard
Proef gewoon dat sap dat je jaloers bewaart
Met jou praat ik zodat we elkaar kunnen helpen
Dus laten we de gekke mensen die de wapens vasthouden aan de kant zetten
Dus kijk naar deze schoonheden, ik nodig je uit om te feesten
Dus volg mij, we gaan, we zullen zien, we zullen overwinnen
Ik weet niet waar we heen gaan, maar de tijd zal het leren
Oh nee nee nee ik ben geen idool
Op het dambord van Paul steunen alle jongens van Paul mij
Dus hier gaan we, rustig aan, je zei het vriend
Vergezeld van de goede feeën die we op de baan verzamelen
O.K. man ik ben terug en dit zonder pretentie
Ik grijp de paal die je me voorhoudt
Een groove die niets stopt, skins die elkaar aanvullen
Maar het feest zou niet perfect zijn
Zonder een paar welgevormde dames
Het gaat als volgt, maar ik consumeer niet snel
Ik proef het gerecht, het spel is de kaars waard
Stimuleert mijn smaakpapillen, schatjes prikkelen mij
Als ik ze zie, wankel ik, het golft, ik voel het al mijn zintuigen wakker
Alles is aan het zwemmen, in water, in olie, onder de zon
Ze hebben allemaal mooie plastics, ik wapen me met mijn plastic
Hun!
Hun!
ze noemen me niet voor niets de man die naar de top valt
Het feest is vluchtig, maar diep van binnen maakt het ons niet uit
Ongeacht het weer, de nacht is van ons
Menelik • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt