
Hieronder staat de songtekst van het nummer Film , artiest - Mena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mena
Yeah, ya, ya
Yeah, aaouu
Ah, ah, ey, ah, yeah
808maniac, ey, wow (wow)
Sie sagen das Para verändert dich (dich, dich, dich)
Lass sie labern denn sie kenn' es nicht (nicht, nicht, nicht)
Dreh' mich zurück und Dreh' nen dicken jib' (jib', jib', jib')
Für den homie der es kicken will (will, will, will)
Und die Kette funkelt an der wrist (wrist, wrist, wrist)
Du kannst es haben Baby wenn du willst (willst, willst, willst)
Ich leb mein Leben wie im Film (ayy)
Ich leb mein Leben wie im Film (wie im Film)
Bruder es kommt nicht von ungefähr das ich so flex (flex, flex)
Ein Gruß geht raus an meine Hater und an meine ex (ex, ex)
Ich flexe hart denn ich will mehr und mehr von diesem cash (cash, cash)
Schau mich an, alles ist Kunst Bruder alles ist echt (ey)
Meine Brüder sind next up Nigga wtf (ah)
Nein man ich komm nicht in' Knast egal was ich mach
Drei Plaketten Ist der Plan und ich halt mich ran (yeah)
Baue hits und Hau die pussy niggas an die Wand (wow, wow, wow)
Dann wenn alle weg sind
Sag mir bleibst du da bei mir (sag mir bist du down, sag mir bist du down)
Diese Welt hält mich für's letzte
Sag mir bleibst du da bei mir (sag mir bist du down, sag mir bist du down)
Sie sagen das Para verändert dich (dich, dich, dich)
Doch sie labern denn sie kenn' es nicht (nicht, nicht, nicht)
Dreh' mich zurück und dreh' nen dicken jay (jay, jay, jay)
Für den homie der es kicken will (will, will, will)
Und die Kette funkelt an der wrist (wrist, wrist, wrist)
Du kannst es haben Baby wenn du willst (Film, Film, Film)
Ich leb mein Leben wie im Film
Ich leb mein Leben wie im Film (wie im Film, yeah)
Leb mein life wie — im Film
Was willst du tun komm her — lass chilln
Hab Gas, hab Lean — hab alles was du brauchst
Willst du mit mir sein?
— Komm ich geb dir was aus
Bae ich bin wieder im Studio, Ganz allein und brauch dich (ayy)
Denn die hater haben Wieder mal, alle Augen auf mich (yeah)
Sie woll’n das ich verlier, doch keine Chance Baby nein ich bleibe hier
Doch keine Chance Baby nein ich bleibe hier (yeah)
Mit dir weiß ich das mir nichts passiert (ey)
Baby sag mir eins
Baby sag mir
Dann wenn alle weg sind
Sag mir bleibst du down bei mir
Diese Welt hält mich fürs letzte
Sag mir bleibst du down bei mir
Sie sagen das Para verändert dich (dich, dich, dich)
Lass sie labern denn sie kenn' es nicht (nicht, nicht, nicht)
Dreh' mich zurück und dreh' nen dicken jib' (jib', jib', jib')
Für den Homie der es kicken will (will, will, will)
Und die Kette funkelt an der wrist (wrist, wrist, wrist)
Du kannst es haben Baby wenn du willst (Film, Film, Film)
Ich leb mein Leben wie im Film
Ich leb mein Leben wie im Film (wie im Film)
Ah, ah, aaouu
Ja ja ja
Ja, aauuu
Ah, ah, ey, ah, ja
808maniak, hé, wauw (wauw)
Ze zeggen dat de para je verandert (jij, jij, jij)
Laat haar brabbelen omdat ze het niet weet (niet, niet, niet)
Draai me terug en draai een grote jib' (jib', jib', jib')
Voor de homie die het wil schoppen (wil, wil, wil)
En de ketting schittert om de pols (pols, pols, pols)
Je mag het hebben schat als je wilt (wil, wil, wil)
Ik leef mijn leven zoals in de film (ayy)
Ik leef mijn leven zoals in de film (zoals in de film)
Broeder, het is geen toeval dat ik zo buig (flex, buig)
Groeten aan mijn haters en aan mijn ex (ex, ex)
Ik buig hard omdat ik meer en meer van dat geld wil (contant, contant)
Kijk naar mij, alles is kunst broeder, alles is echt (ey)
Mijn broers zijn de volgende nigga wtf (ah)
Nee man, ik ga niet naar de gevangenis, wat ik ook doe
Drie plaquettes is het plan en ik zal me eraan houden (ja)
Bouw hits en knal die kut provence op de muur (wow, wow, wow)
Dan als iedereen weg is
Zeg me, wil je bij me blijven (zeg me, ben je down, vertel me, ben je down)
Deze wereld denkt dat ik de laatste ben
Zeg me, wil je bij me blijven (zeg me, ben je down, vertel me, ben je down)
Ze zeggen dat de para je verandert (jij, jij, jij)
Maar ze babbelen omdat ze het niet weten (niet, niet, niet)
Draai me terug en rol een grote gaai (gaai, gaai, gaai)
Voor de homie die het wil schoppen (wil, wil, wil)
En de ketting schittert om de pols (pols, pols, pols)
Je mag het hebben schat als je wilt (film, film, film)
Ik leef mijn leven zoals in de film
Ik leef mijn leven zoals in de film (zoals in de film, yeah)
Leef mijn leven zoals - in de film
Wat wil je hier doen - laten we chillen
Heb gas, heb mager - heb alles wat je nodig hebt
Wil je met mij zijn?
— Kom op, ik zal iets voor je kopen
Bae ik ben terug in de studio, helemaal alleen en heb je nodig (ayy)
Omdat de haters weer alle ogen op mij gericht hebben (yeah)
Ze willen dat ik verlies, maar er is geen kans, schat, nee, ik blijf hier
Maar geen kans schat nee ik blijf hier (ja)
Met jou weet ik dat mij niets zal overkomen (ey)
schat, vertel me één ding
schat, vertel het me
Dan als iedereen weg is
Zeg me, blijf je bij me liggen
Deze wereld houdt me voor het laatst vast
Zeg me, blijf je bij me liggen
Ze zeggen dat de para je verandert (jij, jij, jij)
Laat haar brabbelen omdat ze het niet weet (niet, niet, niet)
Draai me terug en draai een grote jib' (jib', jib', jib')
Voor de homie die het wil schoppen (wil, wil, wil)
En de ketting schittert om de pols (pols, pols, pols)
Je mag het hebben schat als je wilt (film, film, film)
Ik leef mijn leven zoals in de film
Ik leef mijn leven zoals in de film (zoals in de film)
Ah, ah, aaouu
Keny Arkana, Mena, Kalash L'Afro • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt