Help Me Some - Memphis Slim, Buddy Guy

Now you may be sweet little woman

As the apple on a tree

Don’t want no woman to lay up

And depend on me

You got to help me some

Yes, you’ve got to help me some

Don’t care what I do

Babe you’ve got to help me some

Now if I’m the Pullman porter, girl

You’ve got to be the maid

So when every Saturday come

We both can get paid

So you can help me some

Yes, I want you to help me some

I don’t care what I do

Babe, you’ve got to help me some

Now when I go to bed little girl

And lay up beside-a you

Now if I shake the cover

Please try to shake it too

So you can help me some

Yes, I want you to help me some

And I don’t care what I do

Babe you’ve got to help me some

Help me some little girl, help me some!

Now don’t stand there and look at me like that

C’mon and help me some!

Now that’s better, yes, yes, yes, yes

Now there’s no such thing as man and wife

Now-a-day

We’re just called partners

So you can knock yourself a slave

So you can help me some

Yes, I want you to help me some

I don’t care what I do

Babe, you’ve got to help me some

Nu ben je misschien een lieve kleine vrouw

Als de appel aan een boom

Ik wil niet dat er een vrouw ligt te slapen

En vertrouw op mij

Je moet me wat helpen

Ja, je moet me wat helpen

Maakt niet uit wat ik doe

Schat, je moet me wat helpen

Als ik nu de Pullman-portier ben, meid

Je moet de meid zijn

Dus wanneer elke zaterdag komt

We kunnen allebei betaald worden

Dus je kunt me wat helpen

Ja, ik wil dat je me wat helpt

Het kan me niet schelen wat ik doe

Schat, je moet me wat helpen

Als ik nu naar bed ga kleine meid

En ga naast een jij liggen

Als ik nu de hoes schud

Probeer het ook te schudden

Dus je kunt me wat helpen

Ja, ik wil dat je me wat helpt

En het kan me niet schelen wat ik doe

Schat, je moet me wat helpen

Help me een klein meisje, help me wat!

Sta daar niet en kijk me zo aan

Kom op en help me wat!

Nu is dat beter, ja, ja, ja, ja

Nu bestaat er niet zoiets als man en vrouw

Tegenwoordig

We heten gewoon partners

Je kunt jezelf dus tot slaaf maken

Dus je kunt me wat helpen

Ja, ik wil dat je me wat helpt

Het kan me niet schelen wat ik doe

Schat, je moet me wat helpen