Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Will , artiest - Memoira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memoira
Spent a lifetime devouring dreams
With my soulless thoughts and wicked deeds
What will they say
When enough time has past to tell the truth
Won’t make much difference
All that matters now is you
Regrets I’ve known may take the best of me
Delayed consolation nurtures uncertainty
Reminiscence of you
The only thing I own without remorse
I pray for one more chance before the morning dawns
For what it’s worth I’ll make my peace tonight
Pay my dues to make it right what I’ve done wrong
At least you know in case there’s no tomorrow
For what it’s worth I still love you
For what it’s worth I still love you
If I should walk through ashes and dust
This fleeting world would not yet have quenched my lust
In hell’s delight my soul be lost remaining damned
But the true salvation still lies within your hand
For what it’s worth I’ll make my peace tonight
Pay my dues to make it right what I’ve done wrong
At least you know in case there’s no tomorrow
For what it’s worth I still love you
For what it’s worth I still love you
Heb een leven lang dromen verslonden
Met mijn zielloze gedachten en slechte daden
Wat zullen ze zeggen?
Als er genoeg tijd is verstreken om de waarheid te vertellen
Zal niet veel uitmaken
Het enige dat er nu toe doet, ben jij
Spijt dat ik ken, kan het beste van me nemen
Uitgestelde troost voedt onzekerheid
Herinnering aan jou
Het enige dat ik bezit zonder spijt
Ik bid voor nog een kans voordat de ochtend aanbreekt
Voor wat het waard is, zal ik vanavond mijn vrede sluiten
Betaal mijn contributie om het goed te maken wat ik verkeerd heb gedaan
Weet je tenminste voor het geval er morgen geen is
Voor wat het waard is, ik hou nog steeds van je
Voor wat het waard is, ik hou nog steeds van je
Als ik door as en stof zou moeten lopen
Deze vluchtige wereld zou mijn lust nog niet hebben gestild
In de hel zal mijn ziel verloren gaan terwijl ik verdoemd blijf
Maar de ware redding ligt nog steeds in jouw hand
Voor wat het waard is, zal ik vanavond mijn vrede sluiten
Betaal mijn contributie om het goed te maken wat ik verkeerd heb gedaan
Weet je tenminste voor het geval er morgen geen is
Voor wat het waard is, ik hou nog steeds van je
Voor wat het waard is, ik hou nog steeds van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt