
Hieronder staat de songtekst van het nummer A VOLTE MI PERDO , artiest - Memento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memento
Cosa vedi se mi guardi adesso?
Se mi guardi negli occhi, puoi guardarmi dentro
Due sguardi troppo fiochi per restare al centro
Lampioni ancora accesi e io non mi addormento
E mi sembra di essere in un sogno
Ho i piedi sopra i sassi, quasi tocco il fondo
E sento la tua pelle nuda se ti tocco
Mi chiami diecimila volte e non rispondo
E con le scale o l’ascensore ai piani alti
Ma tanto da te non ci arrivo
Non serve più aspettarti
E posso perdermi di nuovo e ritrovarmi
Ma tanto da te non ci arrivo
Non serve più cercarti
Mi perdo non voglio incontrar te
Che non so neanch dove mi trovo
Mi perdo e non voglio incontrar me
Che a ritrovarmi neanche ci provo
E pedalo con il vento in faccia
Settembre non è freddo, non metto la giacca
Sai che a volte mi perdo e non so se ti stanca
Sai che ho il cuore di ferro e non so se ti piaccia
Ai problemi non ho soluzioni
Mi perdo come i treni passan le stazioni
Passo la notte in giro con tre o quattro homies
A me importa chi sei, mica come ti poni
E con le scale o l’ascensore ai piani alti
Ma tanto da te non ci arrivo
Non serve più aspettarti
E posso perdermi di nuovo e ritrovarmi
Ma tanto da te non ci arrivo
Non serve più cercarti
Mi perdo e non voglio incontrar te
Che non so neanche dove mi trovo
Mi perdo e non voglio incontrar me
Che a ritrovarmi neanche ci provo
Wat zie je als je me nu aankijkt?
Als je me in de ogen kijkt, kun je in me kijken
Twee ziet er te zwak uit om in het midden te blijven
Straatverlichting nog aan en ik val niet in slaap
En ik heb het gevoel alsof ik in een droom ben
Mijn voeten staan op de rotsen, ik raak bijna de bodem aan
En ik voel je blote huid als ik je aanraak
Je belt me tienduizend keer en ik neem niet op
En met de trap of de lift naar de bovenverdiepingen
Maar ik krijg niet veel van je
U hoeft niet langer te wachten
En ik kan weer verdwalen en mezelf terugvinden
Maar ik krijg niet veel van je
Je hoeft niet meer te zoeken
Ik verdwaal ik wil je niet ontmoeten
Ik weet niet eens waar ik ben
Ik verdwaal en wil me niet ontmoeten
Dat ik niet eens probeer mezelf te vinden
En trappen met de wind in je gezicht
September is niet koud, ik draag geen jas
Je weet dat ik soms verdwaal en ik weet niet of je moe wordt
Je weet dat ik een ijzeren hart heb en ik weet niet of je dat leuk vindt
Ik heb geen oplossingen voor problemen
Ik verdwaal als de treinen de stations passeren
Ik breng de nacht door met rondhangen met drie of vier homies
Het kan me schelen wie je bent, niet hoe je jezelf positioneert
En met de trap of de lift naar de bovenverdiepingen
Maar ik krijg niet veel van je
U hoeft niet langer te wachten
En ik kan weer verdwalen en mezelf terugvinden
Maar ik krijg niet veel van je
Je hoeft niet meer te zoeken
Ik verdwaal en ik wil je niet ontmoeten
Ik weet niet eens waar ik ben
Ik verdwaal en wil me niet ontmoeten
Dat ik niet eens probeer mezelf te vinden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt