Hieronder staat de songtekst van het nummer Divorced , artiest - Melvins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melvins
Are you really gonna kiss my floor, son?
Are you really gonna keep me a fighter?
Are you really gonna get my shoes off?
Are you really gonna get my Chinza?
I’ve had enough
Let them pretend I have a dorsal
This is him and there’s a siren turnin'
And holds a dark’nin' centre
And your death will profit off me
And I’m goin' and I’m goin' and goin' and I’m runnin' I’m goin.
Aaaaaaarrghh
I went away
And nothin' violent passed my fist
And the tomato just gone to peel fruit
And none of me remember all or nothing
They had to understamp us
I’ve got a church bomb and a download
And don’t forget y’all to run away
Agree to the thing now that you’d never say
Let them pretend I have a dorsal
This is him and there’s a siren turnin'
And holds a darkening' centre
And I know that I’m runnin' hard
sfdherh ephgeewfnmn sdnujnefw.
Aaaaaaarrghh
«…What about Ryan?»
«I believe he lost the number for that girl he met down here.»
«Oh, Adam said she’s a beauty.»
«Is she the one that had that fucked-up voice?»
«Is she a Rocket Scientist?»
«She's the one that sounds like the fuckin'…she has a voice like a fuckin'
modem, dude.»
«Ha-ha!
Sounds perfect!»
«Rooaaaagaharyandaasjhrydaaaafcabym?!»
«He he he!»
«When he got the work up there, you know Ryan, he gets all into work and he’s
prepared to like, forget that he has a dick.»
Ga je echt mijn vloer kussen, zoon?
Ga je me echt een vechter houden?
Ga je echt mijn schoenen uitdoen?
Ga je echt mijn Chinza krijgen?
Ik heb er genoeg van
Laat ze doen alsof ik een ruggengraat heb
Dit is hem en er gaat een sirene aan
En heeft een donker'nin'-centrum
En jouw dood zal van mij profiteren
En ik ga en ik ga en ik ga en ik ren ik ga.
Aaaaaaarrghh
Ik ging weg
En niets gewelddadigs passeerde mijn vuist
En de tomaat is net weg om fruit te schillen
En niemand van mij herinnert zich alles of niets
Ze moesten ons in de maling nemen
Ik heb een kerkbom en een download
En vergeet jullie niet om weg te rennen
Ga akkoord met wat je nu nooit zou zeggen
Laat ze doen alsof ik een ruggengraat heb
Dit is hem en er gaat een sirene aan
En heeft een verduisterend centrum
En ik weet dat ik hard ren
sfdherh ephgeewfnmn sdnujnefw.
Aaaaaaarrghh
«...Hoe zit het met Ryan?»
"Ik geloof dat hij het nummer van dat meisje dat hij hier heeft ontmoet is kwijtgeraakt."
"Oh, Adam zei dat ze een schoonheid is."
"Is zij degene met die klote stem?"
"Is ze een raketwetenschapper?"
«Zij is degene die klinkt als de verdomde... ze heeft een stem als een verdomde
modem, kerel.»
«Ha-ha!
Klinkt goed!"
«Rooaaaagaharyandaasjhrydaaaafcabym?!»
«Hij hij hij!»
«Toen hij het werk daar kreeg, weet je Ryan, hij gaat helemaal aan het werk en hij is
bereid om te willen, vergeet dat hij een lul heeft.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt