Set Me Straight - Melvins

Now, you set me straight

You told me things

That heroes must make???

I’ll do what you say

As long as you feel

And I can be had

Without sex appeal

I know something that you would never believe

I wish I was able to finally make you (agree).

It’s times like this, Baby that makes it all seem worthwhile.

I’m lookin’for something that I can find in a smile

Now, you set me straight

You told me things

That heroes must make???

I’ll do what you say

As long as you (feel)

(that) I can be had

Without sex appeal.

Nu, je zet me recht

Je hebt me dingen verteld

Die helden moeten maken???

Ik zal doen wat je zegt

Zolang je je voelt

En ik kan worden gehad

Zonder sex-appeal

Ik weet iets dat je nooit zou geloven

Ik wou dat ik je eindelijk kon overtuigen (mee eens).

Het zijn tijden als deze, schat, waardoor het allemaal de moeite waard lijkt.

Ik ben op zoek naar iets dat ik in een glimlach kan vinden

Nu, je zet me recht

Je hebt me dingen verteld

Die helden moeten maken???

Ik zal doen wat je zegt

Zolang je (voelt)

(dat) ik kan worden gehad

Zonder sex-appeal.