Warten auf dich - Melotron

In den Bergen liegt ein Tal

In das die Sehnsucht sich begab

Und mit der Freundin Lust

Erwarten sie hier jenen Tag

An dem ein Zeichen von dir kündet

Und das Tal von Rückkehr tönt

Und die Gabe von der Freude

Sich mit ihnen neu versöhnt

Jeden Tag treten sie ans Licht

Schauen hoffnungsvoll hervor

Ob die Winde Botschaft bringen

Aus dem Traum den ich verlor

Doch nur Schweigen in der Ferne

Unverändert liegt das Land

Und ich spüre die Verzweiflung

Ergreift lächelnd meine Hand

Warten auf dich

Langsam mehren sich die Tage

Und die Sehnsucht weicht der Zeit

Bleibt zurück mit ihrer Freundin

Bleibt zurück in der Vergangenheit

Manchmal kann ich dich noch spüren

Doch die Erinnerung verblaßt

An den Tag in meinem Leben

Als du mich verlassen hast

Warten auf dich

Er is een vallei in de bergen

Waarin het verlangen ging

En met de vriendin Lust

Hier wacht die dag

Waar een bord je aankondigt

En de vallei van terugkeer klinkt

En het geschenk van vreugde

Met hen verzoend

Elke dag komen ze aan het licht

Kijk uit hoopvol

Of de wind een boodschap brengt

Van de droom die ik verloor

Maar alleen stilte in de verte

Het land ligt onveranderd

En ik kan de wanhoop voelen

Pakt mijn hand met een glimlach

Ik wacht op jou

De dagen vermenigvuldigen zich langzaam

En het verlangen maakt plaats voor tijd

Blijf bij haar vriend

Blijft in het verleden

Soms kan ik je nog voelen

Maar de herinnering vervaagt

Op de dag in mijn leven

toen je me verliet

Ik wacht op jou