Hieronder staat de songtekst van het nummer Lebenslauf , artiest - Melotron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melotron
Ich schaue nie zur Seite
Mein Blick geht starr nach vorn
Der Schweiß brennt in den Augen
Und ich brenne vor Glück
Vor Glück mich zu bewegen
Erhöht mein Herz den Takt
Und schickt durch meine Adern
Das Blut auf seine Jagd
Es jagt durch meinen Körper
Und schießt mir in den Kopf
Es hämmert in den Schläfen
Und setzt sie unter Druck
Der Druck, er presst die Lungen
Ich spüre das Gewicht
Ich kann mich nicht befreien
Hörst du mich denn nicht
Es gibt für uns kein nächstes Mal
Stillstand ist der Tod
Mach die Augen auf
Für deinen Lebenslauf
Es gibt für uns kein nächstes Mal
Stillstand ist der Tod
Mach die Augen auf
Für deinen Lebenslauf
Ich höre meine Atmung
Im Mund herrscht Trockenheit
Der Staub rinnt durch die Kehle
Und mir verrinnt die Zeit
Die Zeit mir zu entkommen
Wird kürzer jeden Tag
Ich laufe um mein Leben
Ich lebe für den Tag
Fixiert auf meine Mitte
Verfolgt der Puls den Schritt
Die Leistung wird zur Grenze
An der das Fleisch zerreißt
Es reißt unter der Spannung
Die jede Faser lenkt
Im Rausch jeder Bewegung
Hab' ich mir nichts geschenkt
Ich nenne es den Durchbruch
Im Kampf der Wissenschaft
Das Wissen formt den Muskel
Und gibt ihm seine Kraft
Die Kraft in ihrer Wirkung
Beschleunigt optimal
Ich bin ein Kind der Forschung
Ich bin das Kapital
Es gibt für uns kein nächstes Mal
Stillstand ist der Tod
Mach die Augen auf
Für deinen Lebenslauf
Ik kijk nooit opzij
Mijn blik gaat recht vooruit
Het zweet brandt in mijn ogen
En ik brand van geluk
Bewegen met geluk
Mijn hart gaat sneller kloppen
En stuurt door mijn aderen
Het bloed op zijn jacht
Het giert door mijn lichaam
En schiet me in het hoofd
Het bonkt in mijn slapen
En zet ze onder druk
De druk knijpt in de longen
Ik kan het gewicht voelen
Ik kan mezelf niet bevrijden
Hoor je me niet?
Er is geen volgende keer voor ons
Stilstand is de dood
Open je ogen
Voor je cv
Er is geen volgende keer voor ons
Stilstand is de dood
Open je ogen
Voor je cv
ik hoor mijn ademhaling
Er is een droge mond
Het stof loopt door je keel
En ik heb bijna geen tijd meer
De tijd om aan mij te ontsnappen
Elke dag korter worden
Ik ren voor mijn leven
ik leef voor de dag
Gefixeerd op mijn centrum
Volgt de puls de stap?
Prestaties worden de limiet
Waarop het vlees scheurt
Het scheurt onder de spanning
Dat stuurt elke vezel
Bedwelmd door elke beweging
Ik heb mezelf niets gegeven
Ik noem het de doorbraak
In de strijd van de wetenschap
De kennis vormt de spier
En geeft hem zijn kracht
De kracht in zijn effecten
Versnelt optimaal
Ik ben een onderzoekskind
ik ben kapitaal
Er is geen volgende keer voor ons
Stilstand is de dood
Open je ogen
Voor je cv
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt