Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoenix Rise , artiest - Melody Thornton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melody Thornton
Oh, my teacher, won’t you help me?
I am drowning
Give me your hand, help me pull me in
(Help me pull me in)
On my knight and shinning armor
Would you let me use your shield?
I heard it’s bulletproof
Show me what to do… Show me what to do
I swear in times of doubt
If I sit alone and ponder a way out
It won’t do no good 'cause no one man will know the answer
Won’t wish you well, you’ve got to save yourself
Fall on your knees, hear me when I tell ya
Phoenix rise from the ashes, fly high above
Don’t give them a chance to shoot you down
Show 'em what you’re made of
(Phoenix rise… Phoenix rise…) Oh
This is my love campaign
An effort to tell the truth
This is my love campaign
The only thing to do
When you work so hard
To see your dreams come true
You gotta fight for what
You know belongs to you
I swear in times of doubt
If I sit alone and ponder a way out
It won’t do no good 'cause no one man will know the answer
Won’t wish you well, you’ve got to save yourself
Fall on your knees, hear me when I tell ya
Phoenix rise… Phoenix rise… (x2)
Oh
Oh, mijn leraar, wil je me niet helpen?
Ik verdrink
Geef me je hand, help me om me naar binnen te trekken
(Help me, trek me naar binnen)
Op mijn ridder en stralende wapenrusting
Zou je me je schild willen laten gebruiken?
Ik heb gehoord dat het kogelvrij is
Laat me zien wat ik moet doen... Laat me zien wat ik moet doen
Ik zweer het in tijden van twijfel
Als ik alleen zit en nadenk over een uitweg?
Het zal geen goed doen, want niemand zal het antwoord weten
Zal je geen beterschap wensen, je moet jezelf redden
Val op je knieën, hoor me als ik het je vertel
Phoenix herrijst uit de as, vlieg hoog boven
Geef ze geen kans om je neer te schieten
Laat ze zien waar je van gemaakt bent
(Phoenix opkomst... Phoenix opkomst...) Oh
Dit is mijn liefdescampagne
Een poging om de waarheid te vertellen
Dit is mijn liefdescampagne
Het enige wat u hoeft te doen
Als je zo hard werkt
Om je dromen uit te zien komen
Je moet vechten voor wat
Je weet dat het van jou is
Ik zweer het in tijden van twijfel
Als ik alleen zit en nadenk over een uitweg?
Het zal geen goed doen, want niemand zal het antwoord weten
Zal je geen beterschap wensen, je moet jezelf redden
Val op je knieën, hoor me als ik het je vertel
Feniks opkomst... Feniks opkomst... (x2)
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt