Hieronder staat de songtekst van het nummer Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige , artiest - Melody's Echo Chamber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melody's Echo Chamber
Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
I found somewhere to hide
(somewhere to hide, somewhere to hide)
Someone to be held by
A safe place to cry
To these angels aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
I found somewhere to hide
(somewhere to hide)
Someone to be held by
A safe place to cry
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
You know it’ll always get that hard
Then your mind will get blind
Don’t think of it like that
Just feel it with your heart
Find someone nice
Find somewhere to hide
(somewhere to hide)
Someone to be held by
The memory of making love
And they moan and all loud
But it comes through the window like a whistle or a whisper under the bed and
little children think that the monster—
Crazy
…just wanna shit all over myself when I die
Be declared braindead or heart-dead in the Vatican
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
Angel
Angel
Angel
Angel
Quand les larmes d'un ange font danser la neige
Douce neige blanche
Ik heb een plek gevonden om me te verbergen
(ergens te verbergen, ergens te verbergen)
Iemand om door te worden vastgehouden
Een veilige plek om te huilen
Aan deze engelen die pijn doen
Blijf lachen
Is geen karma, alleen liefde
Om mensen met een rot hart te straffen
Quand les larmes d'un ange font danser la neige
Douce neige blanche
Ik heb een plek gevonden om me te verbergen
(ergens om te verbergen)
Iemand om door te worden vastgehouden
Een veilige plek om te huilen
Engelen, pijn
Blijf lachen
Is geen karma, alleen liefde
Om mensen met een rot hart te straffen
engelen
Blijf lachen
Is geen karma, alleen liefde
Om mensen met een rot hart te straffen
Je weet dat het altijd zo moeilijk zal worden
Dan wordt je geest blind
Denk er niet zo over na
Voel het gewoon met je hart
Vind iemand leuk
Een plek zoeken om je te verbergen
(ergens om te verbergen)
Iemand om door te worden vastgehouden
De herinnering aan het bedrijven van de liefde
En ze kreunen en allemaal luid
Maar het komt door het raam als een fluitje of een fluistering onder het bed en
kleine kinderen denken dat het monster...
Gek
... ik wil gewoon over mezelf poepen als ik dood ga
Word hersendood of hartdood verklaard in het Vaticaan
Engelen, pijn
Blijf lachen
Is geen karma, alleen liefde
Om mensen met een rot hart te straffen
Engelen, pijn
Blijf lachen
Is geen karma, alleen liefde
Om mensen met een rot hart te straffen
Engelen, pijn
Blijf lachen
Is geen karma, alleen liefde
Engel
Engel
Engel
Engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt