Hieronder staat de songtekst van het nummer Desert Horse , artiest - Melody's Echo Chamber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melody's Echo Chamber
Come and go
Desert horse
Burning sun
Dunes of sand
Far away from her mother
So far away from her brother
Burning sand (motherfucker!)
Dunes of sand (fuck you!)
Does it matter
Now you’re gone
You can pretend
And fill the void
I left and time
Will heal my soul, my soul
So much blood
On my hands
And there’s not much left to destroy
I know I am better alone
There is so much blood
On my hands
And not much left to destroy
I know I am better alone
(Swedish scream: I have cried also)
(Breathing in)
Mon amour, je saigne toujours
Mes sentiments meurent
Et la nuit, j’en rêve aussi
Je voudrais mourir
Mais viens le jour
Je rêve toujours
Et la lune répond
So much blood
On my hands
And not much left to destroy
I know I was better alone
So much blood on my hands
And not much left to destroy
I know I am better alone
Mon amour, je t’aime toujours
Mais sentiments meurent
Et la nuit, je t’aime aussi
(Elle s’enfuie et l’apaise, le vent du nord)
(Elle se noie, dans les sables mouvants)
Komen en gaan
Woestijnpaard
Brandende zon
Zandduinen
Ver weg van haar moeder
Zo ver weg van haar broer
Brandend zand (klootzak!)
Zandduinen (fuck you!)
Maakt het uit
Nu je weg bent
Je kunt doen alsof
En vul de leegte
Ik ben vertrokken en tijd
Zal mijn ziel genezen, mijn ziel
Zoveel bloed
Op mijn handen
En er valt niet veel meer te vernietigen
Ik weet dat ik beter alleen ben
Er is zoveel bloed
Op mijn handen
En er is niet veel meer te vernietigen
Ik weet dat ik beter alleen ben
(Zweedse schreeuw: ik heb ook gehuild)
(Inademen)
Mon amour, je saigne toujours
Mes sentimenten meurent
Et la nuit, j'en rêve aussi
Je voudrais mourir
Mais viens le jour
Je rêve toujours
Et la lune répond
Zoveel bloed
Op mijn handen
En er is niet veel meer te vernietigen
Ik weet dat ik beter alleen was
Zoveel bloed aan mijn handen
En er is niet veel meer te vernietigen
Ik weet dat ik beter alleen ben
Mon amour, je t'aime toujours
Mais sentimenten meurent
Et la nuit, je t'aime aussi
(Elle s'enfuie et l'apaise, le vent du nord)
(Elle se noie, dans les sables mouvants)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt